זוכרים את שידור ערב חג המולד של אפולו 8

זוכרים את שידור ערב חג המולד של אפולו 8

ב- 21 בדצמבר 1968, אפולו 8, המשימה המאוישת הראשונה לירח, התפוצצה מקייפ קנוורל כיום בפלורידה. התוכנית קראה לשלושת האסטרונאוטים שעל הסיפון להגיע בטווח של כ -70 קילומטרים מהירח, להקיף אותו מספר פעמים ולחזור בשלום הביתה, כל זאת תוך שידור הישגיהם לעולם שמתחת. על ידי רכישת ניסיון מבצעי, בדיקת ציוד ובדיקת אתרי נחיתה פוטנציאליים, הם קיוו גם לסלול את הדרך לטיול ירח בשנה שלאחר מכן, בדיוק בזמן כדי לעמוד באתגר של הנשיא לשעבר ג'ון קנדי ​​לעשות זאת לפני סוף העשור.

עד אז עברה ארצות הברית שנה סוערת וקוטבית במיוחד: מרטין לותר קינג ג'וניור ורוברט פ. קנדי ​​נרצחו, המלחמה בווייטנאם הסלימה והתפרעויות מירוצים בערים ברחבי המדינה. ובכל זאת אזרחי כל הפסים התאחדו בתמיכה באפולו 8. עשרות אלפי צופים הגיעו בבוקר ההשקה, כולל שני שופטי בית המשפט העליון וחלוץ התעופה צ'ארלס לינדברג, והעיתונים התעסקו בפוטנציאל האנושי. הניו יורק טיימס, למשל, כינה את אפולו 8 "ההפלגה הפנטסטית ביותר בכל הזמנים".

דקות לאחר יציאה ישירה, אל"מ חיל האוויר פרנק בורמן, מפקד המשימה; סרן הצי ג'יימס א 'לובל ג'וניור, טייס מודול הפיקוד; ורס"ן בחיל האוויר וויליאם א 'אנדרס, טייס מודול הירח, נחלש במסלול כדור הארץ על מנת לבדוק אם יש נזק לחלליות. לאחר שלא מצאו בעיות, הם הניעו את עצמם לטריטוריה בלתי -מפותחת, והסתובבו במשך שלושה ימים במרחבי המרחב. אף טיסה מאוישת קודמת, לא ארה"ב או סובייטית, לא יצאה מעולם משדה הכבידה של כדור הארץ. ב -24 בדצמבר הפכו האסטרונאוטים לבני האדם הראשונים שראו את הצד האפל של הירח והראשונים שנכנסו למסלול הירח, והקיפו את הגוף השמימי 10 פעמים. עד אז, הם גם הפכו להיות הראשונים שראו את כדור הארץ מרחוק ככוכב לכת שלם, נקודת מבט שאנדרס תפס בתצלום "הזריחה" שלו.

בהתעקשותם של מנהלי נאס"א ומומחי יחסי ציבור, צוות אפולו 8 הרים איתה מצלמת טלוויזיה לחלל, ושידר שישה שידורים חיים במהלך המשימה. השניים הראשונים התקיימו בדרך לירח, כולל אחד שבו לבל איחל לאמו יום הולדת שמח. שניים נוספים התקיימו בדרך הביתה, ואחד אחר שודר בטלוויזיה ממסלול הירח מוקדם בבוקר ערב חג המולד (כשאמריקאים רבים עדיין ישנו). כולם למעשה שימשו ככרטיסים של הרביעי מתוך ששת השידורים, ששודרו בערב חג המולד משעה 21:30 עד 22:00 בערך. EST, ממש בפריים טיים. על פי TV Guide, הצגה זו משכה קהל של כמיליארד - או בערך אחד מכל ארבעה אנשים על פני כדור הארץ.

כאשר אפולו 8 עיגלה את הירח בפעם התשיעית, בורמן התחיל את שידור ערב חג המולד בפריים-טיים באומרו כי הצוות ייקח איתו את הקהל בשקיעה ירחית. הוא תיאר את הירח כ"עצום "," בודד "ו"אסור", והוסיף כי "זה לא ייראה כמקום מזמין מאוד לחיות בו או לעבוד בו". לובל חשב ש"בדידותו העצומה של הירח מעוררת יראה, והיא גורמת לך להבין בדיוק מה יש לך שם על כדור הארץ ". אנדרס בינתיים הכריז על עצמו מתרשם למדי מזריחות ושקיעות הירח.

האסטרונאוטים הצביעו במצלמתם מהחלון, ולאחר מכן החלו ביומן ריצה של מה שהם יכולים לראות, מהשמים השחורים עד גבעות ההרים, המכתשים והים השונים של הירח. לסיום השידור התחלפו לקרוא את פסוקי הפתיחה של התנ"ך. לאחר מכן חתם בורמן ואמר, "לילה טוב, בהצלחה, חג שמח ואלוהים יברך את כולכם על כדור הארץ הטוב הזה." כפי שהסבירו מאוחר יותר בורמן ולבל, לא קיבלו הנחיות מנאס"א אלא לעשות משהו "מתאים". הם אמרו שהם בחרו את הקטע המסוים הזה מתוך ספר בראשית מכיוון שהוא היסוד של "רבות מהדתות בעולם", לא רק הנצרות. (לא כולם הסכימו עם הבחירה; אתאיסט ידוע הגיש תביעה בגין הקריאה).

קצת אחרי חצות בבוקר חג המולד הציתו הצוות שריפת מנוע כדי לעזוב את מסלול הירח ולהתחיל הביתה. לובל הכריז על הצלחת הכוויה, ואמר לבקרת המשימה החרדה, "אנא יידע שיש סנטה קלאוס." לאחר מכן התיישבו האסטרונאוטים לארוחת חג המולד של תרנגול הודו ממולא, לא מיובש בהקפאה, בתוספת בקבוקי ברנדי מיניאטוריים. ב -27 בדצמבר הם נכנסו מחדש לאטמוספירה של כדור הארץ במהירות של יותר מ -24,000 מייל לשעה והתפזרו לאוקיינוס ​​השקט, שם נשא אותם נושאת מטוסים. כמתוכנן, המשימה הניבה הצלחות גדולות עוד יותר. כעבור פחות משבעה חודשים, ב -20 ביולי 1969, יצאו ניל ארמסטרונג ובאז אלדרין אל פני הירח.


אחורה: בערב חג המולד 1968, אפולו 8 הקיף את הירח

חג המולד מלא בהפתעות, ולא רק מהסוג המחונן החג גם היה במקביל לכמה רגעים ראויים לדיון. ביום חג המולד 1962, אל תיגע בזמיר שוחרר בשנת 1990, האינטרנט קיבל את נסיעת המבחן הראשונה שלו בחג המולד וביום חג המולד בשנת 1991 התפטר מיכאיל גורבצ'וב כנשיא ברית המועצות.

אבל אולי אחד האירועים הזכורים ביותר בחג המולד האמריקאי בעבר היה הטיסה של אפולו 8.

האסטרונאוטים ג'ים לאבל, וויליאם אנדרס ופרנק בורמן בילו את הלילה שלפני חג המולד של 1968 כשהם מקיפים את הירח ומקדימים את בני האדם הראשונים לעשות זאת. זו הייתה משימה שנועדה במקור לבדוק את מודול הירח, אך כאשר עיכובים במודול איימו להאט את תוכנית אפולו ואת מטרתו השאפתנית של הנשיא לשעבר ג'ון קנדי ​​לנחות על הירח עד סוף העשור, נאס"א שינתה בפתאומיות את שליחות למסע ירח. אפולו 8 שהושק ב -21 בדצמבר 1968, הקיף את הירח 10 פעמים בערב חג המולד, והחל את חזרתו לכדור הארץ באותו חג המולד, לאחר שלבל שידר מסר איקוני לבקרת המשימה: "רוג'ר, אנא יידע שיש סנטה קלאוס. "

אפולו 8 אולי זכורה בעיקר בזכות השידור החי המיוחד של האסטרונאוטים בערב חג המולד, שבו חלקו האסטרונאוטים תמונות של כדור הארץ והירח, וקראו שורות מתוך ספר בראשית.

ניוזוויקסיפור הכריכה של 30 בדצמבר 1968 נכנס למשימה, ופרט את מסעם של האסטרונאוטים מהשיגור למסלולו ועד חזרה. הסיפור שפורסם להלן, מדגיש את פרטי החללית והצוות, כמו גם את האומץ והעמידות של האסטרונאוטים באותו חג המולד המפורסם לפני 49 שנים.

וזה קרה באותם ימים & hellip

הירח וצוות ביישנים של אפולו 8 מתנשאים בשקט דרך השחור הנצחי של החלל השבוע, בדרך להגשמת אחת השאיפות העתיקות ביותר של האנושות והמיתוסים העמוקים ביותר. הדחף להמריא בחופשיות, לחשוף ולהבין את הלא נודע, לדרוך על גוף שמימי אחר הוא ישן כמו האגדות של איקרוס ודיאנה. לא משנה מה גורלם של האסטרונאוטים פרנק בורמן, ג'יימס א. לאוול ג'וניור וויליאם א.אנדרס ומדאש. נותרו כמה תמרוני ניווט ושליטה מדהימים, ובגלל זה הם יכולים לחזור בבטחה שוב לכדור הארץ והם גרמו לגברים להרים מבט פעם נוספת, לזכור את חלומותיהם ולדאוג שלהם. אֶנוֹשִׁיוּת.

כי הטיסה של אפולו 8 מתרחשת במהלך עונת לידתו של ישו היא צירוף מקרים שאבד על מעט מאוד אנשים, מאמינים או לא -מאמינים, ברחבי העולם. כמובן, נסיונות התהליכים והמכניקות השיטיות במקום שהרגשות פגעו בזמני הטיסה האופטימליים למשימתו של אפולו 8 לירח. אך אי אפשר להכחיש את ההקבלה: במהלך לילות הדקים והשייבר שלושה גברים המונחים על ידי הכוכבים מחפשים את גורלו ותקוותו של האדם.

מטבע הדברים, ספר הטיסה של אפולו 8 מעמיד את המשימה במונחים מדעיים חסרי מעש. טיסת מסלול הירח אמורה להיות ניסוי למשימות אפולו העתידיות שינחיתו אנשים על הירח ויאפשרו להם לדגום גיאולוגיה של הירח לרמזים על לידתו, האבולוציה וגורלו בסופו של דבר של היקום. ואנשי הצוות עצמם אינם חכמים מכוכבים וחסרי ביישן, אלא טכנאים ובעלי ידע. ואכן, אנושיותם הנפילה הודגשה כאשר באג שפעת לכאורה נשך אותם ביום ראשון בבוקר. אפילו ההחלטה ללכת נעשתה עניינית.

בקרת הוסטון: בסדר, אתה הולך על TLl [הזרקה ירחית].
אפולו 8: רוג'ר.

זה היה הכל. בלי שירה, בלי מסתורין, בלי נבואה. אבל הרגע סימן עידן חדש לאדם. זה פשוט קורה שבמיתוס המודרני הזה האפיפה והביישנות נוטים להופיע כמספרים, נוסחאות, תדפיסי מחשב ומשוואות.

מסע חג המולד המודרני התחיל ביום שבת בשעה 7:51 לפנות בוקר (שעון החוף המזרחי), מאוחר באיחור של שש ושבעים שניות בלבד, כאשר השבתאי 5 רעש מפאד 39 בקייפ קן וביישן. מטוסי ענק של להבה צהובה-כתומה וענני עשן בצבע חלודה פרצו ממנועי הטיל הענק החזקים בשלב הראשון. הדוח המשולב של חמשת המנועים היה 7.5 מיליון ליש"ט. נדרש כוח רב זה כדי להרים את משקל הטילים והחללית של 6.2 מיליון פאונד ולהתחיל את האסטרונאוטים בנסיעה של חצי מיליון קילומטר.

בורמן, לבל ואנדרס התעוררו בשעה 02:36 לפנות בוקר (שעון החוף המזרחי) באותו בוקר וביישנות. לאחר בדיקה רפואית וארוחת בוקר סטייק וביצים, לבשו שלושת הגברים במהירות את חליפות החלל. הם הניחו את עצמם על אדן הצוהר של ספינתם על גבי שבתאי בגובה 36 קומות בסביבות השעה 5 בבוקר.

ההרמה הייתה חלקה. השלב הראשון והשני ומעבר נשא את הצוות וחלליתם לגובה של כ -100 קילומטרים לפני שנשרף ונשר. השלב השלישי הופעל אז, ובצריבה קצרה של 2 דקות ו -12 דקות, הסיע את אפולו 8 למסלול זמני של 113.8 עד 118.4 קילומטרים מעל כדור הארץ. במקום ליפול, השלב השלישי והמדסה עדיין נושאים יותר מ -80 טון של חומרי דחף ונשארו מחוברים לחללית.

'ללכת': לאחר שהגיעו למסלול, החלו בורמן, לבל ואנדרס לבדוק את כל המערכות העיקריות של ספינתם: ציוד הדרכה וניווט והינעה, מעגלים חשמליים, סביבת מונית ושין, וטיל החללית למקצועות ואחריות. סימולטנית ובביישנות, חיישנים ברחבי תא הצוות (מודול הפיקוד) ומקטע הציוד וההתבוננות (מודול השירות) לקחו באופן אוטומטי ובשימטיות יותר מ -700 מדידות וחבילות עבור טלמרטר חזרה למרכז הבקרה של Hous & shyton באמצעות תחנות המעקב ברחבי העולם.

שלושת אנשי המפתח שקיבלו את ההחלטה "ללכת" היו מנהל השליחות ויל ושייליאם שניידר, מנהל אופרת טיסות וכריסטופר כריסטופר קראפט ג'וניור ומנהל הטיסה קליפורד א 'צ'ארלסוורת'. אבל במובן מסוים ההחלטה התקבלה בעצמה. פרט לתקלה קלה אחת-קצב זרימת חמצן גבוה-לא היה שום דבר בשעתיים ו -30 הדקות הראשונות של הטיסה להציע ולבייש שכל החלטה אחרת פרט להזרקה חוצה-ירח עלולה להתקבל.

TLI החל מעל האוקיינוס ​​השקט הוואי ברחובות ראתה את האש הדוחקת כשהיא מעלה את מהירות החללית ממהירות מסלול כדור הארץ של כ -7,500 קמ"ש למעט יותר מ -24,200 קמ"ש. המנוע בער במשך כ -330 שניות ושייונד. אפולו 8 החל לצבור גובה, תחילה באלפי רגל, ולאחר מכן באורך של קילומטרים. השלב השלישי נפל למרות שהוא המשיך לעקוב אחר החלל והביישנות קדימה, גזז דלק והטריד את טייס הפיקוד בורמן.

האסטרונאוט מייקל קולינס, המשמש כ"קאפקום "ביוסטון, קרא:" אתה נראה טוב, ממש בקו האמצע ". כריס קראפט הוסיף: "אתה באמת בדרך עכשיו."

תוך זמן קצר לאחר שהצריבה הסתיימה, העמידה יוסטון את גובהו של אפולו על 879 מיילים חוקיים, אך מהירותו כבר האטה ל -22,375 מייל בשעה. החלפת האנרגיה למרחקים היא כמובן מהות המשוואה שנועדה לקחת את אפולו 8 לירח. אפולו הייתה רק על סף המסע שלה ולמרות שכבר שברה את שיא הגובה הישן של 850 מיילים חוקיים שנקבעו על ידי תאומים 11 ומדאש כשהפכה לנכס הרשת החדשה והביישנות החדשה עם תחנות מעקב בקליפורניה, ספרד ואוסטרליה.

ככל שאפולו זינקה יותר ויותר, הציץ לבל החוצה ודיווח: "אני יכול לראות את גיברלטר במקביל אני יכול לראות את פלורידה. אני יכול לראות את כדור הארץ כולו מהחלון המרכזי, עד ארגנטינה וצ'ילה. אנחנו רואים את כדור הארץ כמעט עכשיו בתור דיסק ".

ובשלב מסוים, חברת החללית ושיימנדר בורמן פרצה פנימה: "תגיד לאדם והשיפ בטיירה דל פואגו לעטות גשם ומעילים. נראה כמו סערה שם בחוץ".

לוח זמנים: הצוות תכנן להתפנות מחליפות החלל המגושמות וללבוש אוברול נוח יותר. אבל הם היו עסוקים מדי בהתרחקות מהמגבר הנגרר, שנשאר באופן בלתי מוסבר קרוב מדי. מאוחר יותר באותו היום הם ביצעו תיקון חיוני באמצע הקורס. הכוויה של 2.5 שניות האיצה את אפולו 8 להגיע לאותה נקודה בחלל כמו הירח 2 ו -12 ימים מאוחר יותר. זמן ההגעה המחושב: 05:01 EST 24 בדצמבר.

למרות שהפנים של ספינת הירח מעט יותר גדול מחדר ארונות, האסטרונאוטים לא ציפו לקושי רב בביצוע משימותיהם. בחוסר המשקל של טיסת חלל, התנועה בתוך ספינת חלל היא למעשה קלה מדי להישאר במקום, שלושת האסטרונאוטים לובשים אתחול וביישן עם סוליות מבד מיוחד ולסקרו ומדשה שנדבק לרצועות תואמות של החומר על רצפת המלאכה.

האסטרונאוטים תכננו לבלות את רוב הטיסה בספותיהם מול פנל השיזוף. במבט מהצוהר הראשי, בורמן תופס את המגע השמאלי, לאוול במרכז ואנדרס מימין. ניתן לקפל את הספה של לבל מהדרך, כדי לנקות מעבר צר המוביל אל גומחה רדודה, הממוקמת באופן מיידי וביישן מאחורי לוח המכשירים. במבט מהצוהר הראשי, בורמן תופס את המגע השמאלי, לאוול במרכז ואנדרס מימין. ניתן לקפל את הספה של לבל מהדרך, להרחיק מעבר צר המוביל אל גומחה רדודה, הממוקם באופן מיידי וביישן מאחורי לוח המכשירים. מערכת הניווט-ניווט נמצאת כאן עם שישתה, טלסקופ, יחידת הנחיית אינרציה, מחשב ומקל בקרה נפרד. למרות שהצוות יערוך תצפיות בכוכבים על קאנופוס וסיריוס, ההנחיות והתיקונים האמיתיים הגיעו מקומונים ומרכבים. הגומחה כוללת גם את המטבח של החללית וארוחת מזון וסוג של 12 שנים.

מעבר התרגום הוא מסע שלא דומה לאף אדם אחר. בזמן שבורמן ואנדרס עוקבים אחר החוגות האדומות, הירוקות והענבריות המופיעות בלוח המכשירים שלפניהן, לאבל יצוף מעת לעת לתחנת הניווט כדי לתקן כוכבים. ייתכן שהצוות יצטרך לבצע עד ארבעה תיקונים למסלול הטרנס-ושילוני שלהם על סמך התיקונים הללו ועל פי חישובי מחשב מנוע הזרימה של 20,500 פאונד זמין לשינויים גדולים כמובן, בעוד רקטות שליטה קטנות יותר זמינות לביצוע תיקונים קלים. כל גבר עומד בתפקיד במשך שבע עשרה שעות ביום, עם שבע שעות חופש לשינה. לפחות גבר אחד ער כל הזמן. שינה, אם כי הכרחיות ומעוותות לאסטרונאוטים (כדורי שינה אוחסנו בחזה Apollo 8 medi & shycine), עשויים להתגלות כקשים במקצת בסביבתם הנעלה.

כאשר צוות Apollo 8 המריא מכף קנדי ​​בשבת, הירח היה בשלב החדש שלו, כלומר בין כדור הארץ לשמש ולכן חשוך לגמרי בצד הפונה לכדור הארץ. כאשר ספינת אפולו 8 חגה על פני האוקיינוס ​​הטרנסלואי והשינרי, הירח נשאר אובייקט אפל בשחור הקטיפה של החלל, הופעה אפורה רפאים מוארת על ידי אור האדמה ושמש לאור שמש משתקפת מעל פני האדמה. מוקדם בטיסה, מילא את כל חלון התא שלהם, היה כדור הארץ הביתי, כדור זוהר, זוהר וכחול-ירוק עטוף בעננים לבנים ומעורפלים על פני רובו. על פני אלסקה, חזית סערה עצומה נעה מזרחה ולדרום. במהלך השבוע, כדור הארץ יראה קטן יותר ויותר עבור בורמן, לובל ואנדרס, בעוד מלאכתם נושאת אותם רחוק יותר מחופי הארץ. עד שצוות אפולו 8 יגיע לסביבת הירח, כדור הארץ יופיע בשמי הירח גדול פי ארבעה ממה שהירח נראה מכדור הארץ. ביום חג המולד זה ייראה כמו כלום כמו קישוט עץ חג המולד.

שפעת הירח: הם חייבים לפקוח עין גם בעניינים שגרתיים. כל גבר קיבל זריקות שפעת על מנת להגן מפני "מגיפה" לא נוחה ומביישת ואולי משתקת של שפעת הונג קונג על סיפון אפולו 8. אך ייתכן שהיריות נכשלו. ביום ראשון התלוננו בור ושיימן על בחילות ונטלו כדורי שינה ומחלות ים כאחד. מאוחר יותר דיווחו An & shyders שגם הוא מרגיש לא טוב.

האוכל נע בין אפרסקים וקוקטייל שרימפס ועד הודו ופירות ושייקייק (ויתור חגיגי לעונה). הוא מיובש במידה רבה ובגלל תלונות של צוות אפולו 7, יש פחות ממתקים ופחות קלוריות בתפריט. האסטרונאוטים יכולים להכין לעצמם ארוחות חמות או קרות על ידי חיבור ושתיקת שקיות המזון מפלסטיק לאחד משני צנצנות ("H" או "C") על קיר המטבח. לאחר מכן, האסטרונאוט לישה את המזנון והשיטיינר למשך מספר דקות, מייבש מחדש את אוכל ולאחר מכן סוחט את הפה. מזון פירורי, כמו עוגת פירות חג המולד וגושי הודו, מצופה בשכבה דמוית ג'לטין כדי למנוע מהפירורים לצוף בתא.

ישנם מתקנים נוספים: מטליות ניקוי קטנות של רטיבות ומייבשים ומגבות ייבוש, מברשות שיניים ומשחת שיניים, אנטיביוטיקה, אספירין, כדורי השינה, משככי כאבים, טבליות דה-shycongestant וכדורי מחלת ים. פסולת גוף מוצקה נאספת בשקיות מיוחדות ושתן נזרק החוצה דרך האוורור המיוחד.

פרץ המהירות שהתווסף לחלל והביישנות הגבוהים מעל האוקיינוס ​​השקט הספיק כדי לשחרר אותו ממסלול כדור הארץ, אך הוא לא נועד לזעזע את משיכת שדה הכבידה של כדור הארץ. על פי המשוואות, ככל שאפולו 8 מתרחקת מכדור הארץ, הכובד והביישנות מושכים כל הזמן את הספינה באורך 32 מטר ומאטים אותה כדי להבטיח מפגש עם הירח. יום ראשון בבוקר וביישנות, ב- T plus 24 שעות לאחר השיגור מכדור הארץ, אפולו 8 נסע במהירות של 3,700 קמ"ש על ידי T פלוס 48 שעות & mdash יום שני בבוקר & mdash אפולו היה אמור להיות 185,900 קילומטרים מכדור הארץ וחופתו במהירות של 2,390 קמ"ש. מכיוון שהספינה מגיעה בטווח של 35,000 קילומטרים מהירח בסוף 23 בדצמבר, שדה הכבידה הירח החלש והכמעט שישית מהכוח המופעל על ידי כדור הארץ הגדול בהרבה, ומתבייש להפעיל את השפעתו על כלי השיט של אפולו 8, ומעלה את מהירותו ל -5,700 קמ"ש.המסלול חושב במדויק על ידי מחשבים, כך שאם האסטרונאוטים, מסיבה כלשהי, לא יוכלו לירות את הרקטה שלהם ושייגינה, הספינה הפסיבית תימשך סביב הירח ותסתובב בחזרה לעבר כדור הארץ ומדשה "החזרה החופשית", באדיבות ההשפעות המשולבות של כוח הכבידה של הירח וכדור הארץ.

בנקודה זו מוקדם ביום שלישי בבוקר, האסטרונאוטים מגיעים לצומת הסופרקריטי והשיקאל "ללכת או לפרוץ" בטיסתם & mdashLOI, או החדרת מסלול הירח.

תוכנית LOI קוראת לצוות לסגת ולחמם את הספינה והספינה של הספינה 20,500 פאונד למשך 246 שניות בנקודה 80 קילומטרים מהירח. תמרון בלימה זה נועד לאפשר לשדה הכבידה והתחום של הירח להחזיק את אפולו 8 במסלול אליפטי ושקאלי עם נקודה נמוכה 80 קילומטרים מעל פני הירח ונקודה גבוהה של 196 קילומטרים. גם אם המנוע נשרף בחוסר סבלנות ובחוסר נוחות, צוות אפולו עדיין יכול לקבל תמורה חינם.

כדי להגביר את המתח, זה כל כך קורה ומתרחש עד כדי כך שהתמרון הקריטי הזה יתרחש כאשר האסטרונאוטים יהיו מאחורי הירח ובכך ייחסמו מהתקשורת הרדיו עם כדור הארץ. רק עד שספינתם תחזור לקו הראיה, העולם יידע אם הם החליקו מהשפעת כדור הארץ והפכו למטיילים ולחובבי ירח. יתר על כן, ההחלטה להיכנס למסלול ירח תיאלץ להתקבל במידה רבה על ידי הצוות מכיוון שהם יהיו היחידים שיודעים בדיוק מה המצב. בורמן אמר שהוא יקבל החלטה זו בזהירות רבה.

חֲצִי סַהַר: ארבע שעות לאחר מכן, צריבת מנוע דומה אך קצרה יותר מתוכננת להפוך את המסלול למעגל בקצב של 80 קילומטרים קבועים. בשלב זה, הבוקר של ה -24 בדצמבר, הירח יראה כמרחק סנטימטרים דקיקים ומרתיעים לצופי כדור הארץ. אולם מהאפולו, הצד הרחוק של הירח ומדאש המחצית שמעולם לא נראתה על ידי האדם & ביישן ומדאש, תרחץ באור שמש. בצד הקרוב, השמש תשכב נמוך באופק המזרחי של הירח ותזרוק צללים חדים כתער על פני מישרי הירח שבהם אמורים לנחות שני אסטרונאוטים אחרים של אפולו בשנה הבאה. הצללים, שחורי דיו על אדמת הירח האפורה והמשעממת, יראו מכתשים קטנים, שקעים, סלעים גדולים וכל סיכון פוטנציאלי אחר לכלי נחיתת ירח.

האסטרונאוטים מקווים לבצע עשר מהפכות & שמלות של הירח, כל אחת משך כשעתיים. כשהם מצלצלים טבעות סביב הירח, הם לא רק יחקרו את אתרי הנחיתה המתוכננים לצוותי אפולו בעתיד, אלא גם יבצעו ניסויים נווטיים וראייתיים ויצלמו תכונות ירח של מדענים ראשוניים וביישניים. הצוות גם מקווה לצלם סטריאו של הירח התצלומים הללו יאפשרו למדענים להעריך את שטח הנחיתה לאסטרונאוטים בעתיד.

עבור צופים על פני כדור הארץ, שיכולים לרכב רק עם הצוות, אפולו 8 יכול להביא את תוכנית הטלוויזיה המרהיבה ביותר בהיסטוריה. תוכנית הטיסה קוראת לשישה שידורים: שניים בדרך לירח בשעה 15:06. EST בשעות אחר הצהריים של ה -22 וה -23 בדצמבר שתי שידורים נוספים ממסלול ירח, הראשון בשעה 7:26 בבוקר EST ב -24 בדצמבר והשני בשעה 21:31. ערב חג המולד EST ועוד שניים בביצוע הטיסה חזרה. פקידי נאס"א מקווים שהצוות יוכל להציג תמונות שלהם ושל המונית והחלל של חלליתם, נוף כדור הארץ מהחלל העמוק, וכמובן, משטח המכתש של הירח.

סובב מעט את המצלמות, מצפה כוכבים בדנבר, יחד עם הטלוויזיה NBC, מקווה להכשיר מצלמה מיוחדת על הירח ולצלם תמונה של אפולו המסתובב סביב הירח כאטרקציה בחג המולד עבור מיליוני צופים.

צוות אפולו עומד בפני המבחן הקריטי ביותר שלו ב- T פלוס 89 שעות ביום חג המולד. מנוע החללית חייב להפעיל מחדש עבור TEI & mdashTrans-Earth Injection & mdash והחזרה הביתה. הרגע הזה יתרחש בדממת רדיו ובקרי הקרקע לא יידעו אם הושגה הצלחה עד שהספינה תעלה מעל אופק הירח.

נקודה זו מעוררת את החשש הציבורי הגדול ביותר. בקרב הציבור, אם לא בקרב האסטרונאוטים או פקידי נאס"א, יש קודם כל התלבטויות רבות לגבי אמינות המנוע. נאס"א מדגישה כי המנוע הוכנס לבדיקות קרקע מקיפות ונורה שמונה פעמים בחלל במהלך טיסת אפולו 7 ועוד מספר פעמים במהלך שתי משימות אפולו בלתי מאוישות קודמות. יתר על כן, על רקע ביטחון נוסף, ג'ורג 'מ' לואו, מנהל משרד חלליות אפולו במרכז יוסטון, טרח להדגיש כי למנוע יש ערכות כפולות של שסתומים, קווי אינסטלציה ובקרות חשמליות ולמעשה, למעשה, יש גב & ביישוף למעט תא הבעירה, בו נשרפים הדחפים ההיפרגוליים (הם נדלקים במגע זה עם זה), וזרבובית הפליטה.

אבל כשל מנוע, לדעתם של כמה מבקרים, אינו הדן אנד בייגר האמיתי או היחיד. לדברי סר ברנרד לבל, מנהל ומנהל משרד הבריאות ג'ודרל באנגליה, כל הטיסה מלאה בסיכון בלתי מתקבל על הדעת. הסיכון לחיים גבוה מדי, לדברי לובל, מכיוון שניתן להשיג את המטרות שהוכרזו למשימה באמצעים אחרים. "הגענו לשלב עם קרקעות וביישנות אוטומטיות", טוען סר ברנרד, "כשאין צורך לסכן חיי אדם בכדי לקבל מידע והתביישויות על הירח." הפיזיקאי ראלף א 'לאפ האשים את תוכנית אפולו בכך שסיכן את חיי האסטרונאוטים ובזבז אוצר לאומי למען יוקרה לאומית. לאפ היה מחכה עד שמערכות ההצלה לאסטרונאוטים תקועים יהיו זמינות ומדאש אין ספינת גיבוי שיכולה לסייע לאפולו 8 אם היא נתקעת במסלול הירח. אבל, טוען לאפ, מכיוון שהדבר יאט את ההתקדמות של ארה"ב לכיוון הירח, וייתכן כי יתנו לרוסים הזדמנות לנחות תחילה, התעלם מהצורך בסירת הצלה בחלל.

לדעת נאס"א, אפולו, עם מערכות הגיבוי הרבות שלה, היא "סירת חיים" משלה. יש להניח שאפשר לסמוך על המנוע שלו שיגביר את אפולו ממסלול הירח ובחזרה לכיוון כדור הארץ. מסלול ההחזרה של מסע החלל ההיסטורי אמור להימשך כ -57 שעות, או כתשע שעות פחות מהטראג 'והמשפחות הכרוכות בירח. החזרה המהירה יותר היא בחלקה פונקציה של העובדה שחלל וחבילות אפולו 8 אלה אינם נושאים את מודול נחיתת הירח הנדרש למשימות מאוחרות יותר כתוצאה מכך, ניתן להשתמש בדחפים שהיו מושקעים בתמרון. ניתן להשתמש בתפזורת כבדה יותר לירח. במקום זאת לטיסה מהירה יותר הביתה.

הכניסה מחדש לאטמוספירה של כדור הארץ היא המכשול האחרון. זה ההיפך של "לירות ולבייש את הירח" וכדי להשיג זאת נדרש דיוק רב. אפולו 8 חייבת לעבור דרך "מסדרון כניסה מחדש" גבוה באטמוספירה של כדור הארץ על מנת שמשיכת הכבידה תכופף את נתיב הטיסה שלה כלפי מטה בדיוק בזווית הנכונה. אם הזווית תלולה מדי, אנשי החלל יצנחו לכדור הארץ וייתכנו בהם כתוצאה מריסוק וביישנות ואולי קטלניות וכוחות. אם הוא יהיה יותר מדי ושקוף, אפולו 8 יחזור בחזרה לחלל. עד שהוא יחזור לכדור הארץ, האסטרונאוטים היו מנצלים את כל הכוח החשמלי שלהם ואת החמצן נושמים.

בהנחה שאפולו 8 שורדת את כל המכשולים האלה ומדידות ואחרים, החל מקרינה קוסמית במרחק של 200,000 קילומטרים עד לפריסה נכונה של מצנחים בגובה 10, 000 רגל עם החזרה, ומדינת ההפעלה אמורה להתרחש באוקיינוס ​​השקט ביום שישי, 27 בדצמבר. לשמוע את הדיווח המדהים על מסע חג המולד מסוג חדש.

& hellip כשראו את הכוכב הם שמחו בשמחה רבה ביותר.


ניסיון אמריקאי

השידורים מאפולו 8 הזמינו קהל טלוויזיה ענק על גבי החללית. האסטרונאוטים הראו כיצד הדברים עובדים בקפסולה וביצעו קריאה בלתי נשכחת בערב חג המולד. אבל השידורים כמעט ולא קרו כלל, בגלל התנגדותו של מפקד המשימה.

כדור הארץ עולה. נאס"א

"תגיד משהו מתאים." - הוראות נאס"א לשידור ערב חג המולד של אפולו 8

"בהתחלה, אלוהים ברא את השמים ואת הארץ, והארץ הייתה ללא צורה וחסרת חלל." - בראשית א ': 1

מצלמת טלוויזיה מול ארוחות נוספות
המפקד פרנק בורמן: "אמרתי 'לא' הרבה, והדבר הנחמד בזה היה שנאס"א נתנה למפקד מספיק זכות שהם מגבים אותו. דבר אחד נדחקתי וזה בגלל שהניהול היה הרבה יותר חכם ממני. לא רציתי לקחת איתי את מצלמת הטלוויזיה הארורה. והם אמרו 'בואו ניקח', והם צדקו ... התברר שזה כל כך חשוב מכיוון שנוכל לחלוק את מה שראינו עם העולם. הוא שקל 12 ק"ג. גזרנו הכל, אפילו עד הארוחות הנוספות, ששקלו 16 אונקיות או משהו כזה. אבל הייתי קוצר ראיה שם, ונאס"א צדקה.

להפוך את זה לאמיתי
"זה לא הוסיף משקל מסוכן והמצלמה השיגה את המטרה שלשמה היא נועדה: לתת לכל האמריקאים תחושה אמיתית למשימה ולמה שהיא משיגה".

ברכות מהחלל
בהופעת הטלוויזיה הראשונה שלהם, הקהל ראה את בורמן בשליטת החללית, ג'ים לאבל עושה תצפיות כוכבים - ופודינג שוקולד - ואנדרס משחק עם מברשת השיניים חסרת המשקל שלו. אולם לא כולם העריכו את השידור. "אכן הצלחנו לצלם מצוין את פניו המחייכות של לובל כשאמר יום הולדת שמח לאמו בת השבעים ושלוש, בלאנש", נזכר בורמן. "כולנו שיבשנו את זה קצת, אבל אחרי שחזרנו שמעתי שכאשר CBS קטעה את משחק הפלייאוף המקצועני בין הוויקינגים לקולטס לשידור הקצר שלנו ביום ראשון אחר הצהריים, הרשת הייתה מוצפת בשיחות מחאה. אולי היינו צריכים זרק כדורגל מסביב ".

מסר לכדור הארץ
במהלך שידור הטלוויזיה השני שלהם האסטרונאוטים הצליחו להראות לכדור הארץ תמונה שלו, צפה בשחור המרחב. אבל התוכנית ששודרה ממסלול הירח בערב חג המולד היא שהביאה ממד רוחני לשידורי הטלוויזיה (התפתחות שזכתה מאוחר יותר לנגחה על ידי הפעילה האתאיסטית מדליין מארי אוהאר, שהביאה תביעה נגד נאס"א). בורמן: "אני חושב שהסיבה שזה הפך לרוחני, שאפולו 8 אולי הפכה לרוחנית, היא בגלל שקראנו מג'נסיס, ואני רוצה לקחת על זה קרדיט, אבל אני לא יכול. גם ביל או ג'ים לא יכולים. אמרו לנו נאס"א, הארגון הנפלא הזה, ארגון פתוח לרווחה, משהו כמו, 'תהיה לך הופעה בטלוויזיה בערב חג המולד. אתה הולך להיראות על ידי יותר אנשים מכולם, שיעידו יותר אנשים מכל אחד אחר. ראית פעם, ואתה צריך להיות מוכן. ' ואמרתי, 'ובכן, מה אתה רוצה שנעשה?' אני זוכר ששאלתי את [מפקד יחסי הציבור של נאס"א] ג'וליאן שיר, 'מה עלינו לעשות?' והתשובה חזרה, אני אזכור אותה עד יום מותי כי בעיני זו המהות של אמריקה. התשובה חזרה, 'עשה משהו מתאים'. "עכשיו אם שמי היה ליאונוב, הם היו אומרים 'להוקיר את סגולותיהם של לנין והחברה הקומוניסטית הגדולה', וכל הכסף הזה".

מה יהיה מתאים?
האסטרונאוט ג'ים לאבל: "גילינו שאנחנו הולכים להישרף במסלול ירח בערב חג המולד. כולנו החלטנו שזה יהיה זמן משמעותי להגיד משהו. אבל מה נגיד? ניסינו פסוקים חדשים ל"לילה". לפני חג המולד "ועד" ג'ינגל פעמונים "אבל שום דבר לא באמת נראה מתאים".

משהו משמעותי
אנדרס: "אז רצינו לעשות משהו משמעותי, לא כל כך דתי כדי לתת להם הלם במקלעת השמש הפסיכולוגית, לעזור להם לזכור את אפולו 8 ואת המיזם הראשון של האנושות מהאדמה. ולכולנו היו הצעות שונות. "

דגש על אימון
מטרת מסלול הירח למשימה הוחלט באוגוסט, ונתן לבורמן וצוותו רק ארבעה חודשים להתאמן לקראת טיסתם. בורמן: "ניסיתי ללמוד כיצד להיכנס מחדש [לאטמוספירה של כדור הארץ] עם החללית הזו. ניסיתי לכסות את כל הריבועים האלה. אז התקשרתי לחבר שלי, סי בורגין בוושינגטון שזכיתי להכיר, והוא בחור אינטלקטואלי רגיש מאוד, ואמרתי, 'סי, זו העסקה. אני צריך עזרה' ".

פסוקי בראשית בתוכנית טיסה
ההיסטוריון אנדרו צ'אקין ממשיך את הסיפור: "בורגין, בתורו ניהל שיחה עם עיתונאי בשם ג'ו לאטין וג'ו לאטין, מצדו הזכיר זאת לאשתו וזו הייתה אשתו של ג'ו לאטין שאמרה," ובכן, למה שהם לא פשוט קראת מתוך ספר בראשית? ", וזה סינן את דרכו חזרה דרך סי בורגין לפרנק בורמן שחשב שזה רעיון מצוין. אז הוא כתב את הפסוקים על דף בתוכנית הטיסה - על נייר חסין אש, כמו כל דבר אחר שהם הביאו על הסיפון - וזה היה לפניהם ".

פלא טכנולוגי, רגע רוחני
לובל: "כמעט כל העולם היה מקשיב לנו בערב חג המולד. אבל העולם כולו אינו מורכב מנוצרים. למה שלא נגיד משהו שהוא משמעותי עבור רוב האנשים בעולם? ככה זה קרה שבמהפכת הירח האחרונה קראנו מהברית הישנה את עשרת הפסוקים הראשונים של בראשית המהווים את הבסיס להרבה מדתות העולם ". ביל אנדרס זוכר שזו לא הייתה קריאה דתית יותר, אלא יותר אמירה משמעותית, שלא רק נוצרים ויהודים יבינו, אלא שכל האנשים, בודהיסטים, הינדים או אתאיסטים היו מגיבים אליה בצורה עמוקה ומרגשת. לעזור להם לזכור את אירוע החקר הזה ".

בדיוק הדבר הנכון
איש החדשות בטלוויזיה וולטר קרונקייט: "אתה יודע, אני חושש שהתגובה הראשונה שלי הייתה 'הו, זה קצת יותר מדי, זה קצת דרמטי מדי'. אפילו, אולי אפילו חשבתי 'זה קצת נדוש'. אבל עד שבורמן סיים לקרוא את הקטע מהתנ"ך, אני מודה שהיו לי דמעות בעיניים. זה היה ממש מרשים ופשוט הדבר הנכון לעשות כרגע. בדיוק הדבר הנכון ".

שיתוף הפלא
צ'ייקין: "הדבר באפולו שמייחד אותו מכל אירוע אחר בתולדות החקר הוא שבגלל שזה קרה בשידור חי בטלוויזיה, בני אדם יכולים להשתתף באירוע כפי שהוא קורה. לא היינו צריכים לחכות עד מכתבים לחזור מהגבול המערבי, שבועות וחודשים לאחר מכן. לא היינו צריכים לחכות עד שהחוקרים יחזרו לשמוע על ההרפתקה, יכולנו לראות אותה במו עינינו ולחוות את עצמנו. וזו הייתה חוויה משלנו. - צפייה, כשהעולם ראה את תמונות הטלוויזיה האלה ושמע את הפסוקים האלה בספר בראשית- זו הייתה חוויה לכולנו לשתף בה. הרגשנו יראת כבוד ותמיהה ששלושת הגברים האלה חוו עד כה את כוכב הבית שלהם וזה היה דבר שמייחד את אפולו 8 מכל מה שקרה אי פעם בתולדות החקר ".

שידורי אפולו 8 זכו באמי, הכבוד הגבוה ביותר שניתן על ידי האקדמיה לאמנויות ומדעי הטלוויזיה.


אסטרונאוטים של אפולו 8 קראו את הבריאה מבראשית: ערב חג המולד, 1968

לפני 44 שנים, 24 בדצמבר, 1968, האסטרונאוטים של אפולו 8 ביל אנדרס, ג'ים לאבל ופרנק גורמן התחלפו לקרוא מתוך פרק 1, בראשית.
כשחלליותיהם חזרו לכדור הארץ, לאחר שהקיפו את הירח 10 פעמים. זו הייתה הפעם הראשונה בהיסטוריה שחללית מאוישת מקיפה את הירח.

במהלך המשימה הזו צילמו האסטרונאוטים את התמונות הראשונות הבלתי נשכחות של עליית כדור הארץ, ועליית כדור הארץ עליית כדור הארץ מעל פני הירח.
החללית אכן הגיעה במרחק של 70 קילומטרים מעל פני הירח.

אני זוכר כל כך בבירור את האירועים האלה, כמו שרבים מכם גם כן. אני זוכר ששמעתי את האסטרונאוטים קוראים מתוך כתבי הקודש, לעולם כולו, כפשוטו, כל מי שהיה לו את האמצעים לעשות זאת, הקשיב למילה של אלוהים, מהחלל. כשגדלתי בבית נוצרי, לא חשבתי שום דבר יוצא דופן או מוזר על האירוע הזה. עם זאת אני חושב כמה העולם שלנו השתנה בשנים האחרונות מאז. הייתי מעריץ ענק של נסיעות בחלל, כפי שאני חושב שרובנו היינו, שגדלנו במהלך השיגורים המוקדמים האלה. אני עדיין מקבל ריגוש בכל פעם שאני נוסע ליד מרכז הגילוי מקאולפי-שפרד, עם מבנה הפרימיד הכחול והיפה שלו והעתק בגודל טבעי של רקטת מרקורי-רדסטון (העתק של חללית שפרד ומס '8217) מלפנים. נסענו ליד המרכז המדהים הזה 2 פעמים בשבוע שעבר! כשגדלתי, הייתי גם אספן בולים נלהב, ולכן שמחתי מאוד כששרות הדואר האמריקאי שם את תצלום “ הירי ” על הבול.
אם אתה באמת רוצה לחשוב כיצד העולם שלנו השתנה, תחשוב על החותמת הזו: שירות הדואר של ארצות הברית, על החותמת, החריטה, “ בראשית אלוהים … ” רק קח רגע, ותחשוב על זה , לאור היום. וואו! התמונה “ זריחה ”, אגב, צולמה במסלול הירח ה -9, והיא עדיין נחשבת לתמונה המפורסמת ביותר שצולמה מהחלל. יש לי כמה מהחותמות האלה, במצב מנטה, בתיקים שלי. בדיוק בדקתי: חותמת 6 סנט זו נמצאת ב- Ebay במחיר של 1.73 כל אחת.

בכל אופן, רציתי לברר עוד כיצד קריאת כתבי הקודש נכנסה ליצירה והסיפור שמאחורי זה. להלן הסיפור מאת האוטוביוגרפיה של פרנק גורמן, שכותרתו “Countdown, Autobigraphy, ” מאת פרנק בורמן עם רוברט ג'יי סטרלינג/וויליאם מורו, 1988. הספר עדיין זמין דרך אמזון:
והיה עוד רושם אחד שרצינו לשדר: תחושת הקרבה שלנו לבורא כל הדברים. זה היה ערב חג המולד, 24 בדצמבר 1968, והגשתי לג'ים וביל את שורותיהם מתוך כתבי הקודש. ”
כששה שבועות לפני השיגור התקשר פקיד נאס"א לבורמן. הוא ציין כי הצוות יקיף את כדור הארץ בערב חג המולד, אמר, אנו חושבים שיותר אנשים יקשיבו לקולך מאשר של כל אדם בהיסטוריה. אז אנחנו רוצים שתגיד משהו מתאים. ”
בלי זמן לחקור את השאלה בעצמו, פנה בורמן לחברו סי בורגין, עובד נאס"א. בורגין הציג את השאלה בפני ג'ו לאטין, לשעבר כתב של יונייטד פרס אינטרנשיונל. ההצעה של Laitin שמחה את בורמן. המילים שלו הוקלדו על נייר חסין אש. עבור הגברים, הגעגועים לארץ, המילים שנבחרו בקושי יכלו להיות מתאימות יותר.
ביל אנדרס קרא את בראשית 1: 1-4.
ג'י
מ לובל לקח את ארבעת הפסוקים הבאים.
פרנק בורמן סיים עם, “ ואלוהים אמר, ‘ תנו למים מתחת לשמים להתאסף למקום אחד, ותן לארץ היבשה להופיע ’: וכך היה. ואלוהים כינה את האדמה היבשה כדור הארץ ואת התכנסות המים קרא ים: ואלוהים ראה שזה טוב. ”

כשהגברים השלימו את המסלול, אמר לבל, אני לא יודע מי היו שני החברים שלך, אבל הם בטוח פגעו במטרה. ”

ועכשיו, כפינוק מיוחד במיוחד, להלן התמלול של שידור ערב חג המולד של אפולו 8, ומס '8221 ממרכז הנתונים הלאומי למדעי החלל של נאס"א. מאוחסנים מהמקור ב -19 באפריל 2008. אחזר 2008-04-12 .
בעקבות התמלול, הוא קישור מכוון שיוביל אותך להקלטת הווידאו בפועל של כל ההודעה, כפי שהוקלט בשידור חי ב -24 בדצמבר 1968. תהנה:

שידור ערב חג המולד של אפולו 8

אפולו 8, המשימה המאוישת הראשונה לירח, נכנסה למסלול הירח בערב חג המולד, 24 בדצמבר 1968. באותו ערב, מפקד האסטרונאוטים פרנק בורמן, טייס מודול הפיקוד ג'ים לאבל, וטייס מודול הירח וויליאם אנדרס, שידרו בשידור חי מאת מסלול ירח, בו הראו תמונות של כדור הארץ והירח שנראו מאפולו 8. לובל אמר, הבדידות העצומה מעוררת השראה והיא גורמת לך להבין בדיוק מה יש לך שם על כדור הארץ. ” הם סיימו את משדרים כשהצוות מתחלף לקרוא מתוך ספר בראשית.
וויליאם אנדרס:
לכל האנשים על כדור הארץ לצוות של אפולו 8 יש מסר שברצוננו לשלוח לך.
בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.
והארץ הייתה ללא צורה, וחלל וחושך היו על פני המעמקים.
ורוח אלוהים נעה על פני המים. ויאמר אלהים יהי אור: והיה אור.
ואלוהים ראה את האור שהוא טוב: ואלוהים חילק את האור מהחושך. ”
ג'ים לאבל:
“ ואלוהים כינה את האור יום, ואת החושך הוא קרא לילה. והערב והבוקר היו היום הראשון.
וַיֹּאמֶר א Godלֹהִים, יְהֵא רְקִיעָה בְּמַיִם הַמַּיִם, וַיִּפְרֹשׁ אֶת הַמָּיִם וְהַמָּיִם.
ויעשה אלהים את הרקיע, וחילק את המים אשר מתחת לרקיע מן המים אשר מעל הרקיע: וכך היה.
ואלוהים קרא לרקיע גן עדן. והערב והבוקר היו היום השני. ”
פרנק בורמן:
“ ויאמר אלוהים: יתאספו המים מתחת לשמים למקום אחד, ויראה הארץ היבשה: וכך היה.
ואלוהים קרא לארץ היבשה כדור הארץ והתכנסות המים קראו לו ים: ואלוהים ראה שזה טוב. ”
לאחר מכן הוסיף בורמן, “ ומצוות אפולו 8, אנו סוגרים בלילה טוב, בהצלחה, חג שמח, ואלוהים יברך את כולכם על כדור הארץ הטוב. ”


כיצד אפולו 8 העניקה שלום והבנה לעולם בערב חג המולד

היו אלה החודשים האחרונים של 1968 ובכל השנה, יציבות הדמוקרטיה האמריקאית הוטלה בספק שוב ושוב. כאשר הכומר מרטין לותר קינג ג'וניור נרצח בממפיס באפריל, פרצה תסיסה אזרחית ברחבי ארצות הברית. אמון בנות בריתו וחבריו של אמריקה וחבריו ברחבי העולם התערער, ​​אמר לאונרד מארקס, מנהל סוכנות המידע של ארצות הברית (ארה"ב) לנשיא לינדון בי ג'ונסון. ספגנו מכה שממנה ייקח הרבה זמן להתאושש. ”

חודשיים לאחר מכן, בצד השני של המדינה, נורה רוברט פ. קנדי, הנשיא לנשיאות, שנורה באורח אנוש זמן קצר לאחר שנשא את נאום הניצחון הראשוני בדמוקרטיה בקליפורניה. ואז, בסוף אוגוסט, פרצו עימותים אלימים בין המפגינים והמשטרה בוועידה הלאומית הדמוקרטית בשיקגו, מה שעורר ספק רב יותר במערכת הפוליטית האמריקאית. מקבילות נמשכו במהירות בין המהומות בשיקגו לבין דיכוי ברית המועצות של האביב בפראג באותו חודש. בסוף השנה הסיקה USIA כי מלחמת וייטנאם, מחאות, חיסולים ותהפוכות ברחבי הארץ הביאו אנשים רבים בחו"ל לשאול האם המערכת האמריקאית הנודעת על סף ריקבון והתפוררות. ”

גז מדמיע, ספירת גופות, מחאות והתפרעויות הופיעו כולם במכשירי טלוויזיה ברחבי העולם ובעיתונים בינלאומיים. ועדת המשנה לענייני חוץ של בית הנבחרים ציינה כי התמונה המנטאלית שיש לזרים רבים של אומתנו היא יותר ויותר זו של חברה אלימה, חוקית, מתנשאת ואפילו חולה. ”

מבצע מונגלו: היסטוריה פוליטית של פרויקט אפולו

מאז יולי 1969, הצעד הראשון של ניל ארמסטרונג על הירח ייצג את שיא חקר החלל האמריקאי והישג מדעי גדול. עם זאת, כפי שטוען אוצר סמיתסוניאן, טיסל מיור-הרמוניה מבצע מונגלו, מטרתו העיקרית לא הייתה קידום המדע. במקום זאת, זה היה חלק מאסטרטגיה פוליטית לבניית קואליציה עולמית. החל מהחלטת הנשיא ג'ון קנדי ​​משנת 1961 לשלוח אסטרונאוטים לירח כדי לקדם "חופש" אמריקאי על "עריצות סובייטית", פרויקט אפולו היה מרכזי ביחסי החוץ האמריקאים.

אחר כך, בסוף דצמבר, הציע אפולו 8 תרופה נגד: דימוי של אומה החותרת למטרות גדולות, כוללת וממוקדת בשלום ובאחדות. שידורי הצוות מהירח ימשכו את תשומת הלב של מיליארד אנשים ברחבי העולם. שפה כוללנית במהלך השידורים, כמו גם התמונה הקרובה לאיקוני זריחת כדור הארץ , הגבירו את הודעות ארה"ב ומשרד החוץ כי תוכנית החלל האמריקאית הייתה לכל האנושות. כשהעולם הרגיש חלוק בין הדמוקרטיה לקומוניזם, בין דורות, גזעים ומינים, זה יהיה אפולו 8 שיציע רגע אחדות ותחושת חיבור.

מראשיתו, מפקד אפולו 8, פרנק בורמן, הבין את טיסתו ולאחר מכן את קידום תוכנית החלל בחו"ל כחלק משירותו למדינה, לא כעיסוק מדעי גרידא: אם אתה חושב שהייתי מקדיש כל כך הרבה את חיי פשוט לחקר או למדע, לא הייתי, לא הייתי בונה כך, שזה לא הדבר שלי. המלחמה הקרה איימה על ביטחון ארה"ב, ותפקידו כאסטרונאוט היה חלק של התמודדות עם האיום הזה, הפחתת ההשפעה הסובייטית על הנוף הגיאו -פוליטי.

זמן קצר לפני השקתו, כשבורמן שקע את עצמו באימונים, צלצל הטלפון שלו. זה היה ג'וליאן שיר, סגן מנהל ה- NASA לענייני ציבור.

תראה, פרנק, ו#8221 בורמן נזכר בשיר שהסביר. קבענו כי אתה תקיף את הירח בערב חג המולד ותיכננו את אחת משידורי הטלוויזיה מאפולו 8 בערך באותה תקופה. ממה ששמע קול כלשהו בהיסטוריה. נאס"א העריכה כי מיליארד בני אדם ברחבי העולם יעקבו אחר הטיסה. לאחר מכן הוא הוסיף את ההוראה הפשוטה אך המרשימה: אז אנחנו רוצים שתגיד משהו מתאים.

אחד מכל ארבעה אנשים על פני כדור הארץ ובאופן כללי מיליארד בני אדם התפשטו בין 64 מדינות והקשיבו לשידור בערב חג המולד מאפולו 8 (משמאל: ג'יימס א. לובל ג'וניור, טייס מודול הפיקוד וויליאם א.אנדרס, טייס מודול ירח ופרנק בורמן, מפקד). (NASA S68-50265)

לקבלת עזרה, פנה בורמן אל חברו סיימון בורגין, יועץ המדע של ארצות הברית. השניים התקרבו במהלך הסיור הדיפלומטי של תאומים 7 באסיה. כשבורמן התכונן לראיונות, הוא היה מבקש מבורגין עצה.

בורגין הציע שידור פשוט וקצר. “ עם שישה שידורי טלוויזיה, אתה חשיפת יתר. . . ועם כל כך הרבה זמן אתה יכול להתפתות לרפד, לחמם אותו או לנסות לבדר. הימנע מכל אלה. ” במילים אחרות, הוא הסביר, “ שמור על הקהל שלך רעב. ”

לשידור בערב חג המולד, התחל בתיאור של מה שאתה רואה, הוא הציע: יש לי תחושה שכל מסר ישיר שתוכל לשקף משקף את ערב חג המולד, את התנאים על פני כדור הארץ ואת מה שאתה מרגיש לגביו בזמן הירח, עלול להיעשות דביק מאוד יהיה קשה שלא להישמע יומרני או מתנשא. ” במקומו, סיים עם ציטוט.

בורגין התקשר לחברו ג'ו לייטין, עוזר מנהל לשכת התקציב, ואשתו, כריסטין, לייעוץ. כריסטין העלתה את הרעיון לקרוא את ספר בראשית. למה אתה לא מתחיל בהתחלה? ” היא שאלה.

בעשרת הפסוקים הראשונים של ספר בראשית מהברית הישנה תהיה ערעור אוניברסאלי ותחושת יראת שמיים שנדרשת, ו#8221 הסכים לבורגין. כפי שהוא אמר לבורמן, על הדבר היחיד שאני יכול לחשוב עליו כדי להתאים את הוד האירוע והערב, הוא לקרוא את שורות הפתיחה של ספר בראשית. ” כאשר בורמן שיתף את הרעיון עם חברי הצוות ג'יימס לאבל וויליאם אנדרס, הם גם הסכימו. המעבר, המוקלד על נייר חסין אש, הוכנס לתוכנית הטיסה של אפולו 8.

ב -21 בדצמבר, בדומה למרבית האומה, הדבר הראשון בסדר היום של הנשיא לינדן ב 'ג'ונסון היה לצפות בהשקת אפולו 8. לפנות בוקר בשעה 7:51 לפנות בוקר, בורמן, לובל ואנדרס הפכו לבני האדם הראשונים לרכוב על הרקטה הענקית של שבתאי V לחלל, אחת מאינספור הראשונות שהאסטרונאוטים יטענו במשימה. סוזן בורמן, אשתו של פרנק, מצאה את זה מדהים. . . כמו לצפות בבניין האמפייר סטייט הממריא. ” כשהחללית גלשה החוצה לעבר הכוכבים, האסטרונאוטים עזבו את כדור הארץ והפסיקו לחוות זריחות ושקיעות. עוד ראשון.

כרטיס כניסה לדוכן הצפייה לשיגור אפולו 8 במרכז החלל קנדי, 21 בדצמבר 1968, מתקיים באוספים של מוזיאון האוויר והחלל הלאומי של סמית'סוניאן. (NASM) כמו כן באוספי המוזיאון חליפת החלל של אסטרונאוט אפולו 8 וויליאם אנדרס, שנועדה לספק סביבה מקיימת חיים במהלך פעולת חללית ללא לחץ. (NASM) טייס מודול הירח וויליאם אנדרס לבש את הכפפה הפנימית הזו במהלך השקת אפולו 8. (NASM) ניתן למצוא את כתבי ספר בראשית שהאסטרונאוטים קראו בערב חג המולד 1968 בדפי תוכנית הטיסה של אפולו 8. (NASM, באדיבות מוזיאון הפלנטריום והאסטרונומיה של אלדר) כאשר האסטרונאוטים של אפולו 8 התנפצו ב -27 בדצמבר 1968, הם הועברו בבטחה על סיפון רשת ההצלה הזו למסוקים של חיל הים המרחף. (NASM) התמונה זריחת כדור הארץ, שנלקח על סיפון אפולו 8, הפך במהירות לאבן בוחן תרבותית, המופיעה על פגוש הפגושים הזה ובמקומות אחרים ברחבי הנוף האמריקאי. (NASM)

המשימה תוכיח ברכה לשגרירים אמריקאים ולפקידים אחרים, שהוזמנו על ידי התקשורת המקומית לראיונות בטיסה. הזדמנות מצוינת לקבל חשיפה חיובית באמצעות מגוון אמצעי מדיה במדינות רבות, ” אמרה USIA. הסוכנות תקליט את המיקום הכבד ביותר של חומרי המדיה שלה בזיכרון, ותספק מאות תמונות, אלפי רגל של סרט טלוויזיה ו “ זרועות העתקה ” לעיתונים, רדיו וטלוויזיה ברחבי העולם.

רשת הרדיו של קול אמריקה סיפקה שידור חי על כל שלב במשימה, החל מההשקה ועד התזה, באנגלית, סינית, רוסית, ספרדית, פורטוגזית וערבית. שגרירויות אמריקאיות במזרח אירופה ריכזו תערוכות בחלונות שלהן עם הסברים ציוריים ולוח זמנים צעד אחר צעד של הטיסה. כאשר הצוות השלים את שלבי המשימה, צוות השגרירות היה מפרסם הודעות. שגרירות ארה"ב בסופיה, בולגריה, דיווחה כי תצוגת החלון משכה קהל גדול במיוחד, למרות קור ושלג. ” במזג אוויר חם יותר, תושבי מרטיניק עקבו אחר סיקור הרדיו של הטיסה עד כדי כך שאנשי הקונסוליה דיווחו על הליכה במורד הכביש. עדכוני סטטוס ברחוב ושמיעה מחניינים ומכרים.

אפולו 8 הגיעה לירח כעבור שלושה ימים. הצוות ירה במנוע מודול השירות והאט את החללית בדיוק מספיק כדי להכניס אותה למסלול סביב גוף שמימי אחר, ראשון אחר. במסלול הרביעי סובב בורמן את החללית והטה את אפה לאחור לכיוון כדור הארץ. חלונותיו הקטנים מסגרו את כדור הארץ המתנשא לכאורה מעל אופק הירח. הנוף הפתיע את הצוות, למרות שתכנני המשימה ציפו שהרגע יגיע.

תסתכל על התמונה ההיא שם! ” אנדרס קרא. “ כאן וכדור הארץ עולה. וואו, זה יפה! ” עם מצלמת האסלבלד ביד, אנדרס צילם תמונה. רוב הצילומים המתוכננים לטיסה התמקדו בירח. נאס"א נזקקה לתמונות מפורטות של אתרי נחיתה פוטנציאליים למשימות עתידיות. כאשר אנדרס צפה בכדור הארץ מתעלה מעל אופק הירח, מגזין הסרטים בשחור-לבן שהורכב על המצלמה הגופסית של המצלמה לא היה מצליח. רק סרט צבעוני יכול לתפוס את הניגודיות של הירח האפור וכדור הארץ הכחול הבוהק שאותו כינה בורמן את המראה היפה ביותר ולבב הלב ביותר בחיי. ? תן לי את גליל הצבעים הזה מהר, בסדר. . . הזדרזו! ” לאחר החלפה מהירה של מגזינים לקולנוע, אנדרס התחיל לצלם שוב.

תסתכל על התמונה ההיא שם! ” אנדרס קרא. “ כאן וכדור הארץ עולה. וואו, זה יפה! ” התמונה זריחת כדור הארץ הפך לאחד המפורסמים בעידן החלל. (נאס"א)

הוא תפס את כדור הארץ מעל אופק הירח האפור-גיר, השמש מאירה חלקים מאפריקה ודרום אמריקה. עננים סוערים הציעו כוכב חיים דינמי. זריחת כדור הארץ, כפי שהצילום היה נודע, הגביר את היופי ואת הנדירות של בני האדם ואת כוכב הבית הביתי. זמן קצר לאחר שהצוות התפרץ כמה ימים לאחר מכן, תצלום זה יתפאר בעמוד השער של עיתונים ברחבי העולם ויהפוך לאחת התמונות המפורסמות ביותר של עידן החלל.

אוכל ארוז לצוות באותו יום נקשר בסרטי ירוק מפלסטיק חסין אש ותויג "#חג המולד חג שמח. ” בתוך בורמן, מצאו אנדרס ולובל תרנגול הודו עם רוטב ועוגת פירות מצופה בג'לטין כדי למנוע מהפירורים לצוף לתוך מערכות חללית ומס '8217.

בשעה 21:30, במהלך מסלול הירח השני עד האחרון של הטיסה, החלו הצוות בשידור אחרון מהירח. הם הביאו רמז מבורגין והפנו את המצלמה לכיוון הירח והתחלפו בתורו בתיאור נקודות המבט שלהם. בורמן כינה את הירח קיום עצום, בודד, אסור או מרחב של כלום, שנראה כמו עננים. לובל הסכים והעיר כי הבדידות העצומה כאן למעלה של הירח מעוררת יראת כבוד, ו זה גורם לך להבין בדיוק מה יש לך שם על כדור הארץ. ” אנדרס הוסיף, “ השמים כאן למעלה הם גם מרחיקים של שחורות אסורים, מבשרים, ללא כוכבים.#8221

כעת אנו מתקרבים לזריחת הירח, ” הסביר אנדרס לקהל הטלוויזיה והרדיו ברחבי העולם. לכל האנשים בחזרה לכדור הארץ, לצוות של אפולו 8 יש הודעה שברצוננו לשלוח אליך. ” דקות לפני שהחללית החליקה מאחורי הירח בפעם האחרונה, הצוות התחלף לקרוא מתוך ספר בראשית. .

בראשית ברא אלוהים את השמים ואת כדור הארץ, אנדרס קרא.

בורמן סיים את המעבר, והוסיף ואנו מהצוות של אפולו 8, אנו סוגרים בלילה טוב, בהצלחה, חג שמח, ואלוהים יברך את כולכם על כדור הארץ הטוב. ”

ברחבי העולם זוהרו מכשירי טלוויזיה עם השידור. אחד מכל ארבעה אנשים על פני כדור הארץ ובדרך כלל מיליארד בני אדם התפשטו בין 64 מדינות והקשיבו לקריאה. תוך 24 שעות, שידורים מוקלטים של הכתובת מהירח הגיעו לאנשים בעוד 30 מדינות. הקהל בצפון ובדרום אמריקה כמו גם באירופה התעדכן בשידור חי הודות ללוויין Intelsat 3 ששוגר לאחרונה. קומסאט הפעילה את הלוויין שבוע לפני המועד המתוכנן, כך שהקהל הבינלאומי יוכל לעקוב אחר הטיסה.

פרנק בורמן בהתחלה היה סקפטי לגבי הוספת ציוד טלוויזיה כבד למשימות מכיוון שהמשקל והזמן היו יקרים. אבל השידור והתגובה העולמית ישנו את דעתו. ככל הנראה [החלק] החשוב ביותר בחלל, ו#8221 מאוחר יותר הוא שיקף, והראה את ההשפעה על אנשים בעולם. ”

התגובות לשידור הטלוויזיה היו חסרות תקדים, וארה"ב זכתה בניצחון דיפלומטי ציבורי משמעותי עם הניסוח הנבחר והכלול של כתובת ערב חג המולד. כתב ה- BBC ציין כי הקריאה נתפסה באופן מיידי כמכת גאונות. ”

באמריקה הלטינית בלבד, 1,353 תחנות נשאו את שידור ה- VOA ושברו שיאים. אפילו רדיו הוואנה זכתה לסיקור VOA, חריגה של תחנת הקובן הרשמית של ממשלת קובה וידועה בהעברת תכניות שנוצרו על ידי צפון וייטנאמים, צפון קוריאנים ורוסים. התחנה הריעה למשימה כהצלחה כוללת. ” בורמן קיבל כ -100,000 מכתבי הערכה על שידור ערב חג המולד מרחבי העולם, ורק 34 מכתבים הגישו תלונה.

צוות אפולו 8 נסע רחוק ומהיר יותר מכל בני אדם בהיסטוריה. הם ראו מה שעיניים אחרות לא ראו: הצד הרחוק של הירח, וכדור הארץ ממרחק רב, כחול לבן ובוהק. הם הפכו לבני האדם הראשונים שרכבו על רקטת שבתאי החזקה, שברו את קשרי המשיכה הפיזית של כדור הארץ ונכנסו לשדה הכבידה של גוף שמימי אחר. אך המשימה והתוכנית באופן כללי יותר, עשו הרבה יותר מאשר רק לקדם את המדינה מבחינה מדעית וטכנית, כך טען בורמן. זה קידם את זה לדעתי ובאופן דיפלומטי לא פחות. זה הטיל את המדינה באור חיובי, בתקופה בה היו הרבה דברים שהטילו אותה באור שלילי. ”

ביום חג המולד, העמוד הראשון של ניו יורק טיימס חיבר חיבור מאת המשורר ארצ'יבלד מקליש בהשראת המשימה: לראות את כדור הארץ כפי שהוא באמת, כחול ויפה בשקט הנצחי שבו הוא צף, הוא לראות את עצמנו כרוכבים על פני כדור הארץ יחד, אחים על זה אהבות עזות בקור הנצחי — אחים שיודעים עכשיו שהם באמת אחים. ”

מומחה מ מבצע מונגלו: היסטוריה פוליטית של פרויקט אפולו, מאת טיסל מיור-הרמוניה. זכויות יוצרים� מאת Teasel Muir-Harmony. הוצאת ספרים בסיסיים. הודפס מחדש באישור.

על טיסל מיור-הרמוניה

טיסל מויר-הרמוניה הוא אוצר אוסף אפולו במוזיאון הלאומי לאוויר ולחלל.


ג'נסיס נזכרת ביום השנה של אפולו 8

האם נאס"א וביג מדיה יצנזרו את ערב חג המולד ששודר לפני 50 שנה שכלל קריאה מבראשית?

בעידן הזה של תקינות פוליטית וקנאות אנטי-דתית תהינו אם חגיגות 50 שנה לאפולו 8 יזכירו את שידור ערב חג המולד עם קריאת התנ"ך שלו מבראשית. Illustra Media הציגה את האירוע בצורה יפה בסרט הקצר הזה:

אך האם מוסדות חילוניים כמו נאס"א וכתבי עת מדעיים ימנעו מהזכרת קריאת ספר בראשית? חלק עשו. אלה כללו Phys.org, טֶבַע, ו Space.com, שהעדיף לדון במקום זאת בשינויי אקלים ובסביבה, או התמקד כיצד תמונתו המפורסמת של הזריחה בכדור הארץ ממחישה את חוסר משמעותו של האדם ביקום העצום והעגום (אך ראה סרט קצר אחר של אילוסטרה, נקודה כחולה חיוורת, לתגובה). כמה מקורות חדשותיים אכן הזכירו את קריאת בראשית, כולל Fox News Science, וטום מקליש במאמרו ב- השיחה.

אזרחים לא נתנו לאתאיסטים להוציא את המילה “ אלוהים ” מחותמת ההנצחה הזו.

למרבה המזל, נאס"א עצמה לא רק שמרה על קריאת ג'נסיס על כנה בסרטון היוטיוב שלה שנעשה יפה, אלא גם הפכה אותה למאפיין מרכזי של אירוע Smithsonian ’s & Spirit of Apollo ” בקתדרלה הלאומית ב -11 בדצמבר, כפי שדיווחנו פה. זה די מפתיע עבור מוסד שהמעבדות שלו, כמו JPL, יוצאות מגדרן כדי לדכא את חג המולד, ומורות לעובדיו להימנע מעצי חג המולד ומאורות וצבעים, ולומר "מסיבת חג"#8221 במקום מסיבת חג המולד. מיותר לציין כי נאס"א עוסקת באבולוציה כמעט כל הזמן. בראשית? זה מקבל זלזול מנומס במקרה הטוב. אבל נאס"א המשיכה לקרוא את התנ"ך ללא תגובות שליליות כלל, ואף צייצה גרסה קצרה של הסרטון ששמר את ספרות 1: 1 בפיד הטוויטר שלה @NASA ב -21 בדצמבר.

אולי ההצהרה הפתוחה של הנשיא טראמפ למדינה כי זה בסדר להגיד “ חג המולד שמח שוב מחזירה את הברכה הפופולרית מהארון, וקוראת להפסקת אש במלחמה בחג המולד. (כמה בתי ספר, מרכזי קשישים וחברות עדיין לא קיבלו את המסר.) חג המולד הוא חג לאומי בארצות הברית, אחרי הכל, והוא נחגג ברחבי העולם. לא צריך להתייחס להיבטים הדתיים שלה כדי לחגוג אותו. אך עבור נאס"א לא רק שתכיר בחג המולד, אלא גם ישחק את חשבון היצירה מבראשית הוא דבר די בימים אלה.

קריאת ספר בראשית הייתה, למעשה, חלק מרכזי משידור האסטרונאוטים של אפולו 8 ומסדרת ערב חג המולד, אבן המצבה של אחת ההצלחות הגדולות ביותר של אמריקה בחלל. לאחר שנאמר לנו לעשות משהו מתאים בערב חג המולד, כיוון שהקהל הגדול ביותר בהיסטוריה של הטלוויזיה יהיה מכוון, חשב וחשב המפקד פרנק בורמן עד שקיבל ידידו תנ"ך של גדעון. הוא לא ידע איזה חלק לקרוא, והוא החליט להתחיל בתחילת הספר. זה נראה נכון: בריאת העולם.

מיליארד בני אדם היו מכוונים באותו לילה, שומעים, “ בראשית ברא אלוהים את השמים ואת כדור הארץ … ואלוהים ראה את האור, שזה טוב ומצוות אפולו 8, לילה טוב, בהצלחה , חג שמח, ואלוהים יברך את כולכם, על כדור הארץ הטוב. ” היה קשה להעלות את זה. פרשנים רבים בשנת 1968 סברו שהקריאה מתאימה ביותר, אפילו מושלמת לאחר שנה כה אלימה של מחאות על מלחמת וייטנאם, היפים ושני חיסולים בקיץ הקודם. רק האתאיסטית מדלין מוריי O ’ שיער התעצבנה. היא תבעה את נאס"א, אך המהלך הזעוף שלה התאדה במהירות.

היבט טוב נוסף של הסרט של נאס"א היה אזכורו להתאמת השמש וכוכב הלכת שלנו לחיים. האסטרונאוט ג'ים לאבל אומר, בתחושה ניכרת,

כדור הארץ הוא רק כתם בגלקסיית שביל החלב. תראו מה יש לנו כאן: מים ואווירה שאנו מסובבים סביב כוכב בדיוק במרחק הנכון כדי לספוג את האנרגיה של הכוכב הזה. אלוהים נתן לאנושות במה להופיע בה. איך המחזה יוצא תלוי בנו.

יום השנה ה -50 היה זמן טוב עבור העולם לזכור מתי היה בסדר להגיד בתחילת הדרך, אלוהים ברא את ” ו “ חג שמח! ”

הנה עוד עובדה מדהימה על הסרטון של אילוסטרה וחג חג המולד מהירח ”. לא רק שזה היה לרגל יום השנה ה -50 לאפולו 8, אלא חג המולד הזה מציין את 200 שנה ל לילה שקט, שירי חג המולד האהובים מכל! המפיקים אולי אפילו לא הבינו זאת בזמן שבחרו לילה שקט כדי להתחיל ולסיים את הסרטון. פול טיילור הזכיר זאת ברדיו העולמי והשידור בעולם וכל מה שיש בו 2121 בדצמבר. טיילור נותן את ההיסטוריה של האופן שבו נכתב והופעל השיר באוסטריה לקראת חג המולד 1818, ומספר את הפופולריות הגוברת שלו עם השנים .

לפני כמעט 20 שנה, צוות אילוסטרה הפיק סרטון "נצחי" לכולם חסד מדהים: חמש מזמורים ששינו את העולם, עם “Silent Night ” כמרכז המרכזי. חברת Questar Media, המפיצה, העלתה את הסרט כולו ליוטיוב. אתה יכול לצפות בפרק “Silent Night ” החל מהשעה 18:00. זה יהיה זיכרון נפלא לחלוק עם המשפחה בערב חג המולד, יחד עם חג המולד שמח מהירח. ”

באשר למשמעות המילה “merry ” בחג שמח, הקשיב למה שג'ורג 'גרנט אומר עליה בשידור The World and Everything In 14 בדצמבר החל מהדקה 25:00. האם ידעת שהיא מעבירה את המשמעות “ בולטת, ” כמו ברובין הוד ואנשיו העליזים? ” גרנט ומונולוג כתוב היטב יעשיר את ברכות החג שלך. אל תסתפקו ב “ חג שמח ” או ברכות של העונה. ” כאשר בעלי חנויות יציעו לכם את זה, תחזירו להם חג שמח, וחג שמח! ” אתה תגיד עוד משהו משמעותיים ממה שהם מבינים, וזה עשוי לעזור להם להרגיש מוסמכים לאמץ את החג שוב.

CEH תיקח הפסקה בשאר השבוע ותחדש את הדיווחים לאחר יום השנה החדשה 2019, אלא אם יגיעו חדשות חדשות חשובות. לכל הקוראים והתומכים שלנו, אנו בעמותת תכנית אב מאחלים לכולכם חג שמח ושקט עד מאוד.


זוכרים את 1968: איך אפולו 8 שלחה ברכת חג נצחית מהשמיים

למרות שהירח נראה כל כך מוכר, אנחנו בקושי מכירים. רק כמה נשמות העזו אי פעם לשם ובחזרה, וממי שכן, מעטות נותרו.

ביל אנדרס הוא אחד מהם, עדיין עף גבוה בגיל 85. כפי שציין הכתב לי קוואן, להסתכל לאסטרונאוט של אפולו בעיניים, קשה שלא לדמיין מה ראו העיניים האלה, במיוחד של אנדרס.

לפני חמישים שנה השבוע, בערב חג המולד לא פחות, הוא וצוות אפולו 8 ראו את ביתנו כמו שאין לאדם, כמו קישוט לחג התלוי מעל הירח.

"זה אירוני שעשינו את כל העבודה הזו כדי לבוא ולחקור את הירח, ומה שבאמת גילינו הוא כדור הארץ", אמר אנדרס.

השנה הייתה 1968. מעט נראה כשורה עם העולם באותו חג המולד. מלחמה, מהומות, התנקשויות והמצב הרוח כמעט ולא היה חגיגי, אמר מחבר הספר האחרון על אפולו 8, ג'פרי קלוגר. "זו הייתה שנה של צער וסבל ושל שפיכות דמים עצומה", אמר קלוגר.

הנרי הולט

"ואז בסוף השנה, היה לנו את הרגע הזה לעשות את הדבר המפואר הזה. זו הייתה בשמחה ואמרה, 'אנושיות, מגיע לכם הפסקה, תנצלו את זה'".

שטח ואסטרונומיה

השקת אפולו 8 נקבעה לארבעה ימים בלבד לפני חג המולד. הקפסולה שישבה גבוה על גבי המכונה החזקה ביותר שבנה אי פעם נראתה זעירה אז, ועדיין עושה זאת, היכן שהיא יושבת במוזיאון המדע והתעשייה בשיקגו.

"פתאום מצאתי את עצמי בגובה 360 רגל", נזכר האסטרונאוט ג'ים לאבל, שישב במושב האמצעי. "הסתכלתי למטה, והיו אנשי תקשורת החדשות נכנסים להחנות את המכוניות שלהם. עדיין היה חשוך. וחשבתי לעצמי, 'הם שולחים אותי לירח!'"

מפקדו של אפולו 8, פרנק בורמן, אמר: "הזיכרון הגדול ביותר שלי לגבי שבתאי החמישי היה הרעש. אין סיכוי שתדמות או תתאמן על הרעש שהחיה הוציאה".

בורמן ידע שזו תהיה משימה מלאה בראש ובראשונה שאף בן אדם מעולם לא נסע רחוק יותר. אם הכל היה בסדר, האנושות לעולם לא תהיה אותו דבר. אבל לבורמן, רק אחד ראשון באמת היה חשוב: "מה שרציתי לעשות זה ללכת לירח ולחזור חי, כי ידעתי שזה יכה את הרוסים".

אז כולם והרוסים שכללו & נדאש הודבקו לטלוויזיות שלהם. למרות שזה נראה כאילו אנחנו שם איתם, אפולו 8 באמת היה מאוד לבד.

"יכולתי לשים את האגודל שלי ליד החלון ולהסתיר לחלוטין את כדור הארץ," אמר לבל. "אתה צריך לחשוב על זה ולגרום ליותר מחמישה מיליארד אנשים, כל מה שידעתי אי פעם, היה מאחורי האגודל שלי!"

הכתב לי קוואן שאל, "האם אמרתם משהו אחד לשני? כלומר, זו הייתה הפעם הראשונה שהאנושות עזבה אי פעם את משיכת כדור הארץ."

"אני חושב שזו הייתה הדאגה הכי פחותה שלנו!" לובל צחק.

אחרי הכל, הם לא רק הלכו לירח הם היו הולכים להקיף אותו עשר פעמים.

אבל אז זה קרה: בערב חג המולד, המקום העקר הבודד הזה קיבל כמה בשורות אנושיות של שמחה גדולה.

לובל אמר, "אנחנו כמו שלושה תלמידי בית ספר שמסתכלים לתוך חלון של חנות ממתקים, מתבוננים באותם מכתשים עתיקים בצד הרחוק, מחליקים לאט לאט מתחתינו."

אבל התיאור של מה שראו היה קשה כמעט כמו להגיע לשם. "אמרתי שזה נראה כמו חול חוף מלוכלך," נזכר אנדרס. "כך תיארתי את זה, וכך זכיתי בזעם של משוררים ברחבי העולם! לא היית יכול לעשות יותר טוב? ' כנראה!"

בסופו של דבר הם לא היו צריכים מילים. כפי שהתברר, תמונה אחת תעשה את רוב הדיבורים ותצלום של כדור הארץ שעולה מעל האופק.

הבעיה הייתה שיש להם סרט קטן ויקר על הסיפון מה שהיה ברשותו כדי לצלם את הירח, לא את כדור הארץ. אבל אנדרס עשה זאת בכל זאת.

אנדרס אמר, "למרות שזה לא היה בתוכנית הטיסה. לעזאזל, אתה יודע? הנה צילום יפהפה."

"תן לי גליל צבע, מהר!"

המכונה "זריחת כדור הארץ", הוא הפך לאחת התמונות שהועתקו ביותר אי פעם, בין היתר מכיוון שאף תצלום אחר לא סיכם את המקום שלנו היקום (המקום הקטן שלנו) בדיוק כך:

כדור הארץ, כפי שצולם על ידי האסטרונאוטים על סיפון אפולו 8, 24 בדצמבר 1968. מגזין לייף יציב אותו בראש רשימת 100 התצלומים ששינו את עולמנו. נאס"א

"" זה היה רק ​​מגדלור של תקווה וגם של יראה ", אמר סגן נשיא לשעבר אל גור," זה הצביע על הדרך להבנה חדשה של מי אנחנו כבני אדם, אפילו לרגע קצר ".

עבור הצלבני הסביבתי, הדימוי הזה היה הוכחה עד כמה העולם שלנו שביר. זו הרוח העומדת מאחורי תערוכת שינויי האקלים במוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע בניו יורק, והיא מרכז העיקרון כמעט בכל מצגת אקלים שהעניק גור אי פעם.

קוואן שאל, "האם זה הוגן לומר שתמונה אחת זו היא אחד הזרזים הגדולים ביותר לתנועה הסביבתית?"

"הו, אין שאלה לגבי זה," השיב גור. "תוך שנה וחצי אירגן יום כדור הארץ הראשון, [ו] המומנטום צץ בקונגרס לחוק אוויר נקי, חוק מים נקיים. הוא הפך את התנועה הסביבתית למה שהפכה להיות מיידית בעקבות הדימוי הזה ".

יתכן שזה לבדו מספיק כדי להבטיח את מקומו של אפולו 8 במצפון האנושות. אבל זו לא הייתה המילה האחרונה.

באותו ליל ערב חג המולד שידר הצוות מסר חג לעולם.

קוואן שאל, "אם יש לך מושג, כמה אנשים יקשיבו ויצפו?"

"ובכן, נאמר לנו שיהיה לנו את הקהל הגדול ביותר שאי פעם הקשיב לקול אנושי לפני כן", אמר בורמן.

אבל מה להגיד? אילו מילים ידהדו בשמים באחד הלילות הקדושים בשנה?

האסטרונאוטים התיישבו באלו שכבר היו, מתוך ספר בראשית.

"בהתחלה, אלוהים ברא את השמים ואת כדור הארץ, וכדור הארץ היה נטול צורה וריק. וחושך היה על פני העמק."

קלוגר אמר, "זה היה מושלם. הם היו המילים של שלושה אנשים במובן מסויים, רגילים. אני תמיד אומר שהיו להם שמות של דלי ארוחת צהריים: פרנק וביל וג'ים. מה יכול להיות יותר אנושי מזה?"

קוואן שאל את בורמן, "האם ידעת אז איזו השפעה תהיה לזה?"

"לא, אבל בזמן שטסנו וכמו שחשבנו על זה אחר כך, כולנו הסכמנו שלא יכולנו לעשות משהו מתאים יותר".

אפולו 8 הגיעה בסוף אחת השנים הסוערות שלנו, במהלך עונה שכולה שלום. "קיבלנו אלפי מברקים אחרי הטיסה, אבל זה שהכי פגע בי אמר 'תודה אפולו 8. הצלת את 1968'", אמר בורמן. "ואני חושב שבאופן מסוים עזרנו לרפא את זה."

"ומצוות אפולו 8, אנו סוגרים בלילה טוב, בהצלחה, חג שמח, ואלוהים יברך את כולכם על כדור הארץ הטוב."


ג'ייק ג'ייקובס

ד"ר ג'ייק ג'ייקובס נשוי מזה 32 שנים לאשתו המקסימה לורי ואב לשני ילדיו ג'וזף 28 ואנסטסיה 25. כשהוא לא כותב, מלמד או מדבר הוא אוהב לצפות בגרין ביי פקרס ונהנה מבור האש שלו בלילה, צופה השמים מכריזים על כבוד האל.

הוא נשיא ומייסד המוסד הפוליטי הלא נכון , והוא המארח של האקדמיה לפרויקט החירות אומה אחת .

לג'ייק יש תארים בהיסטוריה אמריקאית ולימודי תנ"ך ונוצרים יהודיים מאוניברסיטת מדינת אריזונה, הסמינר התיאולוגי אשלנד והאוניברסיטה הצפון-מערבית. ד"ר ג'ייקובס בילה יותר מ -30 שנה במערכת התיכון הציבורית והפרטית, וברמת המכללה מלמד את התשוקה שלו לרפובליקה החוקתית שלנו תחת אלוהים, כל זאת תוך הדגשת הנכונות ההיסטורית, מול הפחדה תקינה פוליטית מצד האקדמאי. מוֹסָד.

כאשר ד"ר ג'ייקובס היה מורה בתיכון ציבורי הוא הגן בפומבי על מושל ויסקונסין סקוט ווקר פוקס וחברים. ג'ייק הוא דובר המבוקש לעתים קרובות עבור, צעירים אמריקאים למען החופש, אורח קבוע ברדיו השמרני ופופולרי מאוד במסיבת תה, באירועים אזרחיים וכנסייתיים. הוא דובר, סופר והיסטוריון דינאמי ומלא אנרגיה שלא רק ימשוך את תשומת הלב של הקהל שלך, אלא יניע אותם לפעולה!

לתיאום ד"ר ג'ייקובס לאירוע שלך, צור עמו קשר בכתובת jakejacobs1776 @gmail.com

כדי לראות את מצגות ONE NATION שלו בקר אותו @ ד"ר ג'ייק ג'ייקובס בפייסבוק


חג המולד בחלל: כיצד הצילה משימת אפולו 8 את 1968

באוגוסט 1968, באותו החודש שבו התערערה הכינוס הלאומי הדמוקרטי בשיקגו בהתפרעויות, הגה מנהל צעיר של נאס"א בשם ג'ורג 'לאו את הרעיון לשלוח את משימת אפולו המאוישת השנייה סביב הירח.

בקיצור, 1968 הייתה קופסת זוועות של פנדורה ששוחררה על העולם. זו הייתה שנת מתקפת טט בווייטנאם והציגה התפרעויות בקמפוסים של המכללות ובערים הפנימיות, חיסוליהם של מרטין לותר קינג ג'וניור ובובי קנדי, וסימנה את סוף הקריירה הפוליטית של הנשיא לינדון ג'ונסון. מעבר לים פרצה מהפכה כמעט בצרפת והסובייטים סיימו ניסוי של סוציאליזם עם האנושות בצ'כוסלובקיה.

במהלך תקופת סערה זו, תכננה נאס"א שורה של טיסות קשות יותר ויותר במסלול כדור הארץ לפני טיסת ניסוי עם מודולי הפיקוד והשירות, כמו גם את מודול הירח במסלול הירח ואחריו נחיתת ירחי. לאו פגע בהשראת שליחת מודולי הפיקוד והשירות למסלול הירח בלבד, מהלך נועז שיבחן כל כך הרבה פרוצדורות, במיוחד ניווט בחלל עמוק, עד שתאריך נחיתת הירח הראשון יוקדם, ויבטיח כי מטרתו של הנשיא קנדי. של שליחת אדם לירח ובחזרה אפשר היה להשיג בסוף שנות ה -60.

בהתחלה, רבים בנאס"א התלבטו בשליחת גברים למסלול ירח כל כך מהר. משימה כזו עלולה להשתבש בהרבה דרכים. קביעת הטיסה במהלך חופשת חג המולד הייתה סיכון נוסף. אם אפולו 8 יסתיים כשצוותו תקוע במסלול ירח, החגים יהרסו לנצח, וכנראה שנחיתת הירח תבוטל.

עם זאת, אינדיקציות לכך שהסובייטים עשויים לנסות משימת חירום עם קוסמונאוטים גרמו לשליחת אפולו 8 סביב הירח. אז, ב- 21 בדצמבר 1968, פרנק בורמן, ג'ים לאבל וביל אנדרס התרוממו על גבי טיל שבתאי V ופנו לכיוון הירח במשימת החלל הנועזת ביותר שנעשתה אז.

פחות משלושה ימים לאחר מכן, אפולו 8 הגיע במסלול סביב הירח. בשלושת המסלולים הראשונים, הצוות התרכז בתצפית על פני הירח ובהקמת ציוד. במהלך המסלול הרביעי, ראה אנדרס, לראשונה בהיסטוריה האנושית, את כדור הארץ עולה מעל פני הירח בזמן אמת. אנדרס צילם סדרת תצלומים, כולל צילום שפרסם מאוחר יותר בשער המגזין Life. זריחת כדור הארץ הפכה לאחת התמונות האיקוניות ביותר שנוצרו אי פעם, וממחישות את יופיו ושבריריותו של כוכב הלכת הביתי מול עצום המרחב.

במהלך המסלול התשיעי העביר הצוות שידור בערב חג המולד.

לאחר שנתן את רשמיו על פני הירח, כל אחד מהצוות דקלם קטעים מתוך 10 הפסוקים הראשונים של ספר בראשית, סיפור הבריאה המשותף לנוצרים וליהודים כאחד:

"בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ ..."

צוות אפולו 8 דקלם את הפסוקים כאשר דימוי הזריחה שודר בחזרה לכמיליארד איש שהעריכו את הטיסה. בורמן סיכם באומרו, "ומן הצוות של אפולו 8, אנו סוגרים בלילה טוב, בהצלחה, חג שמח ואלוהים יברך את כולכם - כולכם על כדור הארץ הטוב".

השידור, הזריחה החיה וקריאת התנ"ך היו אירוע בעל יופי כה מעורר יראת כבוד שהציב את השנה שאז הסתיימה בפרספקטיבה. למרות המוות, הטרגדיה והכעס שהתרחשו לפני 50 שנה, האנושות המסכנה והפגומה עדיין הייתה מסוגלת לעשות דברים גדולים. אפולו 8 הציל את 1968.

עם זאת, רק כדי להראות שאתה לא יכול לרצות את כולם, פעילים אתאיסטיםt מדליין מארי אוהייר הגישה תביעה נגד ממשלת ארצות הברית בטענה כי שידור ערב חג המולד הפר את עקרון הפרדת הכנסייה והמדינה בתיקון הראשון של חוקת ארצות הברית. החליפה לא הגיעה לשום מקום, אבל היא אכן גרמה לבאז אלדרין לשתוק מהעובדה שהוא לקח את הקודש על פני הירח במהלך משימת אפולו 11.

אפשר רק לדמיין איזה טקס, אם בכלל, האסטרונאוטים הבאים שיצאו לחלל עמוק, לכיוון הירח, יורשו לקיים בעידן הזה של תקינות פוליטית.

מארק וויטינגטון הוא מחבר מחקרי חקר החלל "הירח, מאדים ומעבר".


ניסיון אמריקאי

השידורים מאפולו 8 הזמינו קהל טלוויזיה ענק על גבי החללית. האסטרונאוטים הראו כיצד הדברים עובדים בקפסולה וביצעו קריאה בלתי נשכחת בערב חג המולד.אבל השידורים כמעט ולא קרו כלל, בגלל התנגדותו של מפקד המשימה.

כדור הארץ עולה. נאס"א

"תגיד משהו מתאים." - הוראות נאס"א לשידור ערב חג המולד של אפולו 8

"בהתחלה, אלוהים ברא את השמים ואת הארץ, והארץ הייתה ללא צורה וחסרת חלל." - בראשית א ': 1

מצלמת טלוויזיה מול ארוחות נוספות
המפקד פרנק בורמן: "אמרתי 'לא' הרבה, והדבר הנחמד בזה היה שנאס"א נתנה למפקד מספיק זכות שהם מגבים אותו. דבר אחד נדחקתי וזה בגלל שהניהול היה הרבה יותר חכם ממני. לא רציתי לקחת איתי את מצלמת הטלוויזיה הארורה. והם אמרו 'בואו ניקח', והם צדקו ... התברר שזה כל כך חשוב מכיוון שנוכל לחלוק את מה שראינו עם העולם. הוא שקל 12 ק"ג. גזרנו הכל, אפילו עד הארוחות הנוספות, ששקלו 16 אונקיות או משהו כזה. אבל הייתי קוצר ראיה שם, ונאס"א צדקה.

להפוך את זה לאמיתי
"זה לא הוסיף משקל מסוכן והמצלמה השיגה את המטרה שלשמה היא נועדה: לתת לכל האמריקאים תחושה אמיתית למשימה ולמה שהיא משיגה".

ברכות מהחלל
בהופעת הטלוויזיה הראשונה שלהם, הקהל ראה את בורמן בשליטת החללית, ג'ים לאבל עושה תצפיות כוכבים - ופודינג שוקולד - ואנדרס משחק עם מברשת השיניים חסרת המשקל שלו. אולם לא כולם העריכו את השידור. "אכן הצלחנו לצלם מצוין את פניו המחייכות של לובל כשאמר יום הולדת שמח לאמו בת השבעים ושלוש, בלאנש", נזכר בורמן. "כולנו שיבשנו את זה קצת, אבל אחרי שחזרנו שמעתי שכאשר CBS קטעה את משחק הפלייאוף המקצועני בין הוויקינגים לקולטס לשידור הקצר שלנו ביום ראשון אחר הצהריים, הרשת הייתה מוצפת בשיחות מחאה. אולי היינו צריכים זרק כדורגל מסביב ".

מסר לכדור הארץ
במהלך שידור הטלוויזיה השני שלהם האסטרונאוטים הצליחו להראות לכדור הארץ תמונה שלו, צפה בשחור המרחב. אבל התוכנית ששודרה ממסלול הירח בערב חג המולד היא שהביאה ממד רוחני לשידורי הטלוויזיה (התפתחות שזכתה מאוחר יותר לנגחה על ידי הפעילה האתאיסטית מדליין מארי אוהאר, שהביאה תביעה נגד נאס"א). בורמן: "אני חושב שהסיבה שזה הפך לרוחני, שאפולו 8 אולי הפכה לרוחנית, היא בגלל שקראנו מג'נסיס, ואני רוצה לקחת על זה קרדיט, אבל אני לא יכול. גם ביל או ג'ים לא יכולים. אמרו לנו נאס"א, הארגון הנפלא הזה, ארגון פתוח לרווחה, משהו כמו, 'תהיה לך הופעה בטלוויזיה בערב חג המולד. אתה הולך להיראות על ידי יותר אנשים מכולם, שיעידו יותר אנשים מכל אחד אחר. ראית פעם, ואתה צריך להיות מוכן. ' ואמרתי, 'ובכן, מה אתה רוצה שנעשה?' אני זוכר ששאלתי את [מפקד יחסי הציבור של נאס"א] ג'וליאן שיר, 'מה עלינו לעשות?' והתשובה חזרה, אני אזכור אותה עד יום מותי כי בעיני זו המהות של אמריקה. התשובה חזרה, 'עשה משהו מתאים'. "עכשיו אם שמי היה ליאונוב, הם היו אומרים 'להוקיר את סגולותיהם של לנין והחברה הקומוניסטית הגדולה', וכל הכסף הזה".

מה יהיה מתאים?
האסטרונאוט ג'ים לאבל: "גילינו שאנחנו הולכים להישרף במסלול ירח בערב חג המולד. כולנו החלטנו שזה יהיה זמן משמעותי להגיד משהו. אבל מה נגיד? ניסינו פסוקים חדשים ל"לילה". לפני חג המולד "ועד" ג'ינגל פעמונים "אבל שום דבר לא באמת נראה מתאים".

משהו משמעותי
אנדרס: "אז רצינו לעשות משהו משמעותי, לא כל כך דתי כדי לתת להם הלם במקלעת השמש הפסיכולוגית, לעזור להם לזכור את אפולו 8 ואת המיזם הראשון של האנושות מהאדמה. ולכולנו היו הצעות שונות. "

דגש על אימון
מטרת מסלול הירח למשימה הוחלט באוגוסט, ונתן לבורמן וצוותו רק ארבעה חודשים להתאמן לקראת טיסתם. בורמן: "ניסיתי ללמוד כיצד להיכנס מחדש [לאטמוספירה של כדור הארץ] עם החללית הזו. ניסיתי לכסות את כל הריבועים האלה. אז התקשרתי לחבר שלי, סי בורגין בוושינגטון שזכיתי להכיר, והוא בחור אינטלקטואלי רגיש מאוד, ואמרתי, 'סי, זו העסקה. אני צריך עזרה' ".

פסוקי בראשית בתוכנית טיסה
ההיסטוריון אנדרו צ'אקין ממשיך את הסיפור: "בורגין, בתורו ניהל שיחה עם עיתונאי בשם ג'ו לאטין וג'ו לאטין, מצדו הזכיר זאת לאשתו וזו הייתה אשתו של ג'ו לאטין שאמרה," ובכן, למה שהם לא פשוט קראת מתוך ספר בראשית? ", וזה סינן את דרכו חזרה דרך סי בורגין לפרנק בורמן שחשב שזה רעיון מצוין. אז הוא כתב את הפסוקים על דף בתוכנית הטיסה - על נייר חסין אש, כמו כל דבר אחר שהם הביאו על הסיפון - וזה היה לפניהם ".

פלא טכנולוגי, רגע רוחני
לובל: "כמעט כל העולם היה מקשיב לנו בערב חג המולד. אבל העולם כולו אינו מורכב מנוצרים. למה שלא נגיד משהו שהוא משמעותי עבור רוב האנשים בעולם? ככה זה קרה שבמהפכת הירח האחרונה קראנו מהברית הישנה את עשרת הפסוקים הראשונים של בראשית המהווים את הבסיס להרבה מדתות העולם ". ביל אנדרס זוכר שזו לא הייתה קריאה דתית יותר, אלא יותר אמירה משמעותית, שלא רק נוצרים ויהודים יבינו, אלא שכל האנשים, בודהיסטים, הינדים או אתאיסטים היו מגיבים אליה בצורה עמוקה ומרגשת. לעזור להם לזכור את אירוע החקר הזה ".

בדיוק הדבר הנכון
איש החדשות בטלוויזיה וולטר קרונקייט: "אתה יודע, אני חושש שהתגובה הראשונה שלי הייתה 'הו, זה קצת יותר מדי, זה קצת דרמטי מדי'. אפילו, אולי אפילו חשבתי 'זה קצת נדוש'. אבל עד שבורמן סיים לקרוא את הקטע מהתנ"ך, אני מודה שהיו לי דמעות בעיניים. זה היה ממש מרשים ופשוט הדבר הנכון לעשות כרגע. בדיוק הדבר הנכון ".

שיתוף הפלא
צ'ייקין: "הדבר באפולו שמייחד אותו מכל אירוע אחר בתולדות החקר הוא שבגלל שזה קרה בשידור חי בטלוויזיה, בני אדם יכולים להשתתף באירוע כפי שהוא קורה. לא היינו צריכים לחכות עד מכתבים לחזור מהגבול המערבי, שבועות וחודשים לאחר מכן. לא היינו צריכים לחכות עד שהחוקרים יחזרו לשמוע על ההרפתקה, יכולנו לראות אותה במו עינינו ולחוות את עצמנו. וזו הייתה חוויה משלנו. - צפייה, כשהעולם ראה את תמונות הטלוויזיה האלה ושמע את הפסוקים האלה בספר בראשית- זו הייתה חוויה לכולנו לשתף בה. הרגשנו יראת כבוד ותמיהה ששלושת הגברים האלה חוו עד כה את כוכב הבית שלהם וזה היה דבר שמייחד את אפולו 8 מכל מה שקרה אי פעם בתולדות החקר ".

שידורי אפולו 8 זכו באמי, הכבוד הגבוה ביותר שניתן על ידי האקדמיה לאמנויות ומדעי הטלוויזיה.


חג המולד הראשון בחלל: היסטוריה של חג אפולו 8

אסטרונאוטים חגגו את חג המולד בחלל מאז המשימה המאוישת הראשונה לירח, אפולו 8, בשנת 1968.

כיום, אסטרונאוטים על סיפונה של תחנת החלל הבינלאומית יכולים להקליט הודעות וידאו, לדבר עם בני משפחתם וחבריהם בשטח ולערוך מסיבות חג משלהם במסלול. אבל בני חג המולד הראשונים שבילו בני אדם בחלל היו מעט שונים.

צוות אפולו 8 - פרנק בורמן, ג'ים לאבל וביל אנדרס - בילו את ערב חג המולד בשנת 1968 כשהקיפו את הירח. פקדי המשימה הזכירו לאסטרונאוטים שמיליוני אמריקאים יתכוונו לצפות ולהקשיב לדבריהם של האנשים הראשונים שהקיפו עולם אחר. [הודעת ערב חג המולד של צוות אפולו 8 (צוות וידאו)]

נאמר לנו כי בערב חג המולד יהיה לנו הקהל הגדול ביותר שהקשיב לקול אנושי אי פעם ", אמר בורמן בהצהרה שנזכר באירוע. וההנחיות היחידות שקיבלנו מנאס"א היו לעשות משהו מתאים. "

האסטרונאוטים החליטו לחגוג את החג בקריאה מתוך ספר בראשית. לובל הסביר את הנימוקים של הצוות.

עשרת הפסוקים הראשונים של בראשית הם הבסיס להרבה מהדתות בעולם, לא רק לדת הנוצרית, "אמר לובל. יש יותר אנשים בדתות אחרות מאשר הדת הנוצרית ברחבי העולם, ולכן זה יהיה מתאים לכך, וכך כך זה קרה. & quot

חברי הצוות סיימו את ההודעה באיחול לכולם & לצטט את כדור הארץ הטוב & quot חג שמח.

משימת אפולו 8 הגיעה שבע שנים לאחר שהנשיא ג'ון קנדי ​​קרא תיגר על ארצות הברית להנחית אדם על הירח, ולהחזיר אותו בשלום לכדור הארץ, בסוף שנות השישים - מטרה שהושגה במפורסם על ידי אפולו 11 שליחות ביולי 1969.

צוות אפולו 8 מעולם לא נגע בשכנתו הקרובה ביותר לכדור הארץ. האסטרונאוטים נכנסו למסלול הירח ב -21 בדצמבר 1968, והקיפו את הירח 10 פעמים בערב חג המולד, וצילמו את התמונה האייקונית & quotEarthrise & quot באותו יום. לראות את כדור הארץ כולו מהחלל היה רגע אינטנסיבי עבור חברי הצוות שאמרו כי בזמן שהם היו במשימה לגלות את הירח, בסופו של דבר הם גילו את כדור הארץ.

לאחר מסלולי ערב חג המולד, הגיע הזמן שהצוות יחזור לכדור הארץ. בקרת המשימה חיכתה בדאגה לשמוע אם צריבת המנוע של חללית אפולו 8 הצליחה להניע אותה מחוץ למשיכת הכבידה של הירח כדי שהצוות יוכל לחזור הביתה. האישור הגיע כאשר לובל שידר, & quot רוג'ר, אנא שימו לב שיש סנטה קלאוס. & Quot

הצוות התפרץ בבטחה באוקיינוס ​​השקט ב -27 בדצמבר 1968. נחיתת הירח בפועל עוד הייתה חודשים ארוכים, אך בני אדם ביקרו את הירח בפעם הראשונה ובילו את חג המולד הראשון בחלל.


צפו בסרטון: אירופה כבר מקושטת לכריסמס